1. 我们既寻求他,他就赐我们四境平安。
We have sought him, and he has given us peace on every side.

来自互联网

2. 你若不肯容他们去、我必使青蛙糟蹋你的四境
If you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.

来自互联网

3. 他说一声,苍蝇就成群而来,并有虱子进入他们四境
He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.

来自互联网

4. 他说一声,苍蝇就成群而来,并有虱子进入他们四境
He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country.

来自互联网

5. 人子阿,主耶和华对以色列地如此说,结局到了,结局到了地的
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; an end, the end is come upon the four corners of the land.

来自互联网

6. 到了家里,用刀将妾的尸身切成十二块,使人拿着传送以色列的
And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.

来自互联网

7. 到了家里、用刀将妾的尸身切成十二块、使人拿著传送以色列的四境
When he reached home, he took a knife and cut up his concubine, limb by limb, into twelve parts and sent them into all the areas of Israel.

来自互联网

8. 你吩咐以色列人说,你们到了迦南地,就是归你们为业的迦南四境之地。
Command the Israelites and say to them: 'When you enter Canaan, the land that will be allotted to you as an inheritance will have these boundaries.

来自互联网

9. 蝗虫上来,落在埃及的四境,甚是厉害;以前没有这样的,以后也必没有。
They invaded all Egypt and settled down in every area of the country in great Numbers. Never before had there been such a plague of locusts, nor will there ever be again.

来自互联网

10. 在你四境之内,七日不可见面酵,头一日晚上所献的肉,一点不可留到早晨。
Let no yeast be found in your possession in all your land for seven days. Do not let any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until morning.

来自互联网

11. 这七日之久,要吃无酵饼;在你之内不可见有酵的饼,也不可见发酵的物。
Eat unleavened bread during those seven days; nothing with yeast in it is to be seen among you, nor shall any yeast be seen anywhere within your borders.

来自互联网

12. 就剥了他的军装,割下他的首级,打发人到(到或作送到)非利士地的四境报信与他们的偶像和众民。
And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people.

来自互联网

13. 就剥了他的军装,割下他的首级,打发人到非利士地的四境(到或作送到)报信与他们的偶像和众民。
They stripped him and took his head and his armor, and sent messengers throughout the land of the Philistines to proclaim the news among their idols and their people.

来自互联网

14. 这样,耶和华救希西家和耶路撒冷的居民脱离亚述王西拿基立的手,也脱离一切仇敌的手,又赐他们四境平安。
So the Lord saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all others. He took care of them on every side.

来自互联网

15. 这样,耶和华救希西家和耶路撒冷的居民脱离亚述王西拿基立的手,也脱离一切仇敌的手,又赐他们四境平安。
Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.

来自互联网

16. 1996年底,四境村两委会、学校董事会积极开展多渠道集资办学,兴建起了宏伟壮观、结构严谨、布局合理的崭新校舍。
By the end of 1996, a rationally designed new campus has been built with the funds raised through many ways by Sijing village committee and the school board.

来自互联网

17. 1996年底,四境村两委会、学校董事会积极开展多渠道集资办学,兴建起了宏伟壮观、结构严谨、布局合理的崭新校舍。
By the end of 1996, a rationally designed new campus has been built with the funds raised through many ways by Sijing village committee and the school board.

来自互联网