"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.
来自互联网
7. 在中国古代历史上，有四位著名的美女，名叫西施、王昭君、貂蝉和杨玉环。
In Chinese ancient history, there were four well-known beauties named Xishi, Wang Zhaojun, Diaochan and Yang Yuhuan.
来自互联网
8. 这一成就在很大程度上归功于四位哈佛校友的贡献。
This accomplishment was in no small part because of the contributions of four Harvardians.
来自互联网
9. 四位作者独立创造新语。
Four authors independently neologized.
来自互联网
10. 其中四位编辑是和平主义者，另外四位是极端爱国者。
Four of the editors were pacifists and the other four were superpatriots.
来自互联网
11. 它被评为英国最可怕的交叉第四位。
It has been voted the fourth scariest junction in Britain.
来自互联网
12. 不久另四位官员也将走马上任。
A further four members will be appointed.
来自互联网
13. 我们预期你们四位将会取得重大成果。
We expect great things to happen with the four of you.
来自互联网
14. 最近，以上四位都被其雇主要求离职。
In recent days, all four have been put on leave by their employers.
来自互联网
15. 钟情型：喜欢参与者但不包括那四位。
Selectively hard to get: liked the participant but not the other four men.
来自互联网
16. 梅德韦杰夫先生谴责了四位地方长官。
Mr Medvedev has fired four regional governors.
来自互联网
17. 四位妇女，四则权益受到威胁的范例。
Four women, four examples of rights under threat.
来自互联网
18. 你是我今天第四位顾客。
You are my fourth customer today.
来自互联网
19. 我们有四位世界级的前锋，竞争十分激励。
We have four top strikers and it is really difficult [for the others].
来自互联网
20. 有些繁忙的顾问一天要为三到四位客户服务。
Some busy consultants will service three or four clients a day.
来自互联网
21. 四位。请给我们菜单。
Four. Could you give us the menu please?
来自互联网
22. 他和四位同事开始关注那些最为捣蛋的学生。
With his four colleagues, he pays attention to the most disruptive kids.
来自互联网
23. 不过这四位投资者可以在日后收回投入的资金。
But the group of four investors could take money out at a later date.
来自互联网
24. 公众最关注的人物目前还不到四位。
Some of the most interesting figures in public life have not even notched up the big four-oh.
来自互联网
25. 她是《新闻报》过去八年内失去的第四位记者。
She was the fourth journalist Novaya Gazeta had lost in the past eight years.
来自互联网
26. 但第四位律师停下来了，他名叫亚伯拉罕·林肯。
But the fourth lawyer, whose name was Abraham Lincoln, stopped.
来自互联网
27. 但第四位律师停下来了，他名叫亚伯拉罕·林肯。
But the fourth lawyer, whose name was Abraham Lincoln, stopped.
