- 1. 我无法拥抱他，或者给他做早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿着钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场为他欢呼。
- I can't hug him, or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games.
来自互联网
- 2. 她试图让吵吵嚷嚷的父亲安静下来。
- She tried to hush her noisy father.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 爸，我但愿你不要嚷嚷了。
- Pa, I wish you wouldn't shout.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 有些人厌恶地大声嚷嚷。
- Some people hooted in disgust.
《牛津词典》
- 5. 一群吵吵嚷嚷的孩子一窝蜂地下了公共汽车。
- A group of noisy children tumbled out of the bus.
《牛津词典》
- 6. 集市上挤满了吵吵嚷嚷的买东西和卖东西的人。
- The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. “跟我们一起玩吧！”孩子们吵吵嚷嚷地要求道。
- 'Play with us!' the children clamoured.
《牛津词典》
- 8. 好莱坞的造谣者们已经在嚷嚷着关于派拉蒙工作室和帽子城市合并的事了。
- The Hollywood rumour mill is already buzzing about a marriage between Paramount Studios and Caps Cities.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 他的队友打开了酒店的窗户，嚷嚷着“跳下去！”还有其它上不了台面的玩笑。
- His teammates opened hotel windows, shouting "Jump!" and somewhat less printable banter.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 所有的学生都不同意布朗夫人，所以当布朗夫人说这是因为要有一个新学生加入这个班时，他们大声嚷嚷起来。
- All of the students disagreed with Mrs. Brown, so they shouted when Mrs. Brown said it was because a new student would join the class.
来自互联网
- 11. 你不必在公共场所大声嚷嚷。
- You don't need to roar in the public place.
来自互联网
- 12. 这世界上到处都是吵吵嚷嚷的蠢货，他们一开口啥都不干，只会撒谎。
- Th' world's full o' jackasses brayin' an' they never bray nowt but lies.
来自互联网
- 13. 画面中，建筑工人像蚊子一样到处吵吵嚷嚷，而屏幕角落里的时钟则在标记时间。
- It shows construction workers buzzing around like gnats while a clock in the corner of the screen marks the time.
来自互联网
- 14. 他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
- They are clamorous for better pay.
《新英汉大辞典》
- 15. 他们吵吵嚷嚷地闯入房间。
- They burst boisterously into the room.
《新英汉大辞典》
- 16. 外面闹嚷嚷的，什么事呀？
- What's all that noise about outside?
《新英汉大辞典》
- 17. 他一边嚷嚷着一边往河里扔石头。
- He was 6 yelling and throwing rocks in the river.
来自互联网
- 18. 在这闹嚷嚷的一群中，唯独没有狗。
- Among all of them, only the dog did not say anything.
来自互联网
- 19. 放个响屁，然后嚷嚷：“是你放的吧？”
- Fart loudly then exclaim "Was that you."
来自互联网
- 20. 人们嚷嚷着要求解开枷锁。
- People clamored to be free of its yoke.
来自互联网
- 21. 我开车时请不要冲我嚷嚷。
- Please don't yell at me when I'm driving. '.
来自互联网
- 22. 人们真的感到压力很大，有些人大声嚷嚷。
- People did get stressed. Some shouted at each other.
来自互联网
- 23. “爸爸！”他嚷嚷，“我已经出不来了！”
- "Father!" he cried, "I can't get out!"
来自互联网
- 24. 天哪，你能别那么嚷嚷吗？这儿可有人要学习。
- Gosh! Would you stop screaming like that! People try to study here.
来自互联网
- 25. 你伤得并不重，不要大惊小怪地嚷嚷，小题大做了。
- You're not hurt badly. Stop trying to make a mountain out of a molehill with crying.
来自互联网
- 26. 然后他们会大声嚷嚷，或者扔一个点着的塑料袋进去。
- Then they would make a clamor, or throw in a burning plastic bag.
来自互联网
- 27. 我向他许诺了很多事情，可那只是为了叫他别再嚷嚷。
- I had promised a lot of things - but that was only to keep him quiet.
来自互联网
- 28. 对方教练对自己的球员尖叫着，斥骂她们，大声嚷嚷。
- The other coaches would be screaming at their girls, humiliating them, shouting at them.
来自互联网
- 29. “罗非鱼，”他嚷嚷着说，“就跟鱼里面的豆腐一样。”
- "Tilapia," he snarls, "is the tofu of fish."
来自互联网
- 30. “罗非鱼，”他嚷嚷着说，“就跟鱼里面的豆腐一样。”
- "Tilapia," he snarls, "is the tofu of fish."
来自互联网
