- 1. 他因表现勇敢而得到嘉奖。
- He was cited for bravery.
《牛津词典》
- 2. 他以其勇敢行为受到警务部门的嘉奖。
- He received an award for bravery from the police service.
《牛津词典》
- 3. 确保良好的行为受到嘉奖。
- Make sure that good behaviour is rewarded.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 他的嘉奖令中写道他表现出了与众不同和堪为楷模的英勇。
- His citation says he showed outstanding and exemplary courage.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 1998年克莱尔因在一次瓦斯爆炸现场甘冒生命危险的勇敢行为而荣获嘉奖。
- Clare won a commendation for bravery in 1998 after risking his life at the scene of a gas blast.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 王的勇气为他赢得了许多荣誉，包括一枚全国五一劳动奖章和11项嘉奖。
- Wang's courage won him several honors, including a National May Day Labor Medal and 11 Citations of Merit.
来自互联网
- 7. 这艘船受到嘉奖。
- The ship was prized.
来自互联网
- 8. 随着学费的不断增加，给予嘉奖和满足需要之间的界线越来越模糊。
- As tuitions continue to increase, the line between merit and need blurs.
来自互联网
- 9. 而且，随着学费的不断增加，给予嘉奖和满足需要之间的界线越来越模糊。
- And, as tuitions continue to increase, the line between merit and need blurs.
来自互联网
- 10. 那位下士因作战英勇而受到嘉奖。
- The corporal was cited for bravery in battle.
《新英汉大辞典》
- 11. 虽然这本书或许太冗长，却值得嘉奖。
- Although it may be too long, the plaudits are deserved.
来自互联网
- 12. 让那些对于表扬和嘉奖的期望随波漂逝。
- Let those expectations of reward and praise float away with the waves.
来自互联网
- 13. 如果你做了好事，不期望得到表扬或嘉奖。
- If you do something good, you won't expect praise or appreciation.
来自互联网
- 14. 当他们出色的完成了工作时，适当的赞赏和嘉奖他们。
- Provide appropriate rewards and recognition for jobs done well.
来自互联网
- 15. 我们逮捕毒贩后，是不是应该给这些士兵嘉奖？
- When we arrest those traffickers, should we give them some prize for their actions?
来自互联网
- 16. “哇，真棒”，你知道，就觉得是个额外的嘉奖。
- You know, that's like a bonus.
来自互联网
- 17. 口红盒巧克力是份给自己的小嘉奖，得到的人会觉得更幸福些。
- Lipstick and chocolate are small rewards that make you feel better.
来自互联网
- 18. 可我会毕恭毕敬对待我的无知，因为那里可诞生荣誉和嘉奖。
- But I am humble before my ignorance and therein lies my honor and my reward.
来自互联网
- 19. 本片可以不需要这项好莱坞的最高嘉奖，它已经成为了一个传奇。
- This film can manage without Hollywood's ultimate accolade. It's built its own legend already.
来自互联网
- 20. 这位23岁的嫌疑人曾由于在阿富汗服役时的优秀表现受到嘉奖。
- The 23-year-old suspect earned recognition for meritorious service while in Afghanistan.
来自互联网
- 21. 而且做好这件事能让你嘉奖并留住那些最能助你拓展业务的经理人。
- Especially when that something can help reward and retain the people best able to help you grow your business.
来自互联网
- 22. 创建提名系统，并嘉奖那些提名“和你一样优秀”的候选人的员工。
- Create referral programs and reward your employees for referring other employee candidates "who are just as great as you".
来自互联网
- 23. 但今天它多数情况下能保证的只是出色业绩毫无嘉奖而碌碌无为不受惩罚。
- But today it almost guarantees that exceptional performance goes unrewarded and mediocre work goes unpunished.
来自互联网
- 24. 他曾因圣罗(Saint Lo)战役中的战地报道而受到青铜星章的嘉奖。
- He was awarded the Bronze Star for his reporting under fire at the battle of Saint Lo.
来自互联网
- 25. 与其把成功定义为经济上的收获或嘉奖，不如将其定义为个人兴趣和快乐所在。
- Rather than defining success as financial gain or accolades, define it in terms of individual interests and personal happiness.
来自互联网
- 26. 与其把成功定义为经济上的收获或嘉奖，不如将其定义为个人兴趣和快乐所在。
- Rather than defining success as financial gain or accolades, define it in terms of individual interests and personal happiness.
来自互联网
