- 1. 她走到啼哭的孩子身边，把她抱了起来。
- She went over to the crying child and picked her up.
《牛津词典》
- 2. 他们的谈话被婴儿的啼哭打断了。
- Their conversation was interrupted in midstream by the baby crying.
《牛津词典》
- 3. 教堂的后面有个婴儿大声啼哭的声音。
- There was an infant squalling in the back of the church.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 她从一个怀抱啼哭婴儿的女人身边挤了过去。
- She shouldered past a woman with a screaming baby.
《牛津词典》
- 5. 由于她13周大的儿子的啼哭，她3天没睡着觉了。
- She had been unable to sleep for three days because of her 13-week-old son's crying.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 糜夫人抱着阿斗，坐于枯井旁的墙下啼哭。
- Lady Mi was holding Ah Dou and sitting at the base, near a dry well, weeping.
来自互联网
- 7. 小孩半夜啼哭。
- The baby cries at night.
来自互联网
- 8. 她或许因为受了冤枉还在啼哭。
- She might still be crying for being wronged .
来自互联网
- 9. 查找所有可能引起宝宝啼哭的原因。
- Check all the obvious reasons the baby might be crying.
来自互联网
- 10. 宁愿孩子啼哭，不愿母亲叹息。
- Better the child's cry than the mother's sigh.
来自互联网
- 11. 哇哇啼哭的婴儿也无法唤醒他的良知。
- The crying baby then could by no means call up his conscience.
来自互联网
- 12. 让我们来分享一些安抚啼哭宝宝的方法。
- Here are a few ways to soothe your sweet little crybaby.
来自互联网
- 13. 这是婴儿的啼哭声吗？
- Is this the baby crying?
来自互联网
- 14. 夜里有时我能听见孩子啼哭，看到到处是血。
- (Pause) Sometimes at night, I would hear the baby cry and see blood all over the place.
来自互联网
- 15. 当你出生时，你啼哭而世界欣喜。
- When you were born, you cried and the world rejoiced.
来自互联网
- 16. 那婴儿从梦中醒来后就开始啼哭。
- The baby awoke from a dream and began to cry.
来自互联网
- 17. 托儿所的婴儿都在啼哭。
- The babies were bawling in the nursery.
来自互联网
- 18. 但是，啼哭声再一次传来。
- But it came again.
来自互联网
- 19. 人一生下来的啼哭就预示着人生就要经历种种磨难。
- The crying of human being when birth means life is about to go through all kinds of afflictions.
来自互联网
- 20. 他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
- He tried to appease the crying child by giving him candy.
来自互联网
- 21. 这是当代儿童——心理学的不停啼哭，失调。
- It is the ringing cry of modern child psychology, maladjusted.
来自互联网
- 22. 我生下时啼哭，后来每天的生活说明了为什么。
- I wept when I was born, and every day shows why.
来自互联网
- 23. 格蕾丝正将啼哭的孩子们聚集起来，带着他们远离大火。
- GRACE is gathering crying CHILDREN, and herding them away from the fire-storm.
来自互联网
- 24. 我想他是死了。夜里有时我能听见孩子啼哭，看到到处是血。
- I thought he was dead. (Pause) Sometimes at night, I would hear the baby cry and see blood all over the place.
来自互联网
- 25. 你若笑，世界跟你一起笑，你若哭，你独自一人在啼哭。
- Laugh and the world laughs with you; weep, and you weep alone.
来自互联网
- 26. 这个日子将深深地镌刻在我们的记忆之中，就像我们的孩子那第一声啼哭一般。
- That day stands out in memory as the deep breath before a baby's first cry.
来自互联网
- 27. 这个日子将深深地镌刻在我们的记忆之中，就像我们的孩子那第一声啼哭一般。
- That day stands out in memory as the deep breath before a baby's first cry.
来自互联网
