- 1. 我希望我不是太啰嗦。
- I hope I'm not being too long-winded.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 老师把他的作文里重复啰嗦的成分都划掉了。
- The instructor canceled most of verbose expressions in his composition.
来自互联网
- 3. 我不想做一个讨人厌的啰嗦母亲。
- And I hate being the bitchy, naggy mom.
来自互联网
- 4. 她花了好几个小时啰嗦现在时的用法。
- She droned on for hours about the uses of the present tense.
来自互联网
- 5. 这个作家有过分啰嗦的缺点。
- This writer has the fault at excess wordage.
来自互联网
- 6. 他啰里啰嗦地讲个没完，我差点睡着！
- I nearly fell asleep while he was droning on!
来自互联网
- 7. 在这里就没必要多啰嗦了。
- There's no need to go overboard here, though.
来自互联网
- 8. 现在你们都知道了，我是个有点啰嗦的人。
- By now all of you should have noticed how long-winded I am.
来自互联网
- 9. 别啰嗦了，去图书馆吧。今天有什么作业呀？
- Not another word. Go straight to the library. What homework do you have?
来自互联网
- 10. 别嫌啰嗦，力量的集中程度是成败的原因所在。
- Without sounding too repetitive, focus is the reason for success or failure.
来自互联网
- 11. 他善于教学。 啰嗦。
- He is skillful in teaching.
来自互联网
- 12. 我们也许非常啰嗦。
- We may be very windbag.
来自互联网
- 13. 然而，这些都只是啰嗦的文斯在混淆自己想要表达的信息。
- However, Verbose Vince only muddles his message.
来自互联网
- 14. 你瘦了，憔悴了，请允许我千万次的关心和啰嗦。
- You lean, haggard, please allow me a million times care and long winded.
来自互联网
- 15. 你的回答是简洁还是过于简短？是全面还是啰嗦？
- Are your answers succinct or too short? Thorough or rambling?
来自互联网
- 16. 杰克：不是啰啰嗦嗦就是订全家10个人的餐饮啦！
- Jack: Either that or ordering for a family of 10!
来自互联网
- 17. 在新约时代，很多祷告就是一些啰嗦，没意义的形式。
- In New Testament times, prayers were wordy, meaningless rituals.
来自互联网
- 18. 所以，我就不再啰嗦了，还是介绍一下今晚的客人吧。
- So, without more ado, let me introduce tonight's guests.
来自互联网
- 19. 他的信里没什么消息，但是啰啰嗦嗦一写就是好几页。
- His letter doesn't contain any news, but it rambles on for pages.
来自互联网
- 20. 啰嗦了这么多，但是全都出自真心，希望能对你有帮助。
- Suo so much, but all out is open-armed, the hope can be helpful to you.
来自互联网
- 21. 他们说话啰嗦，感觉迟钝，行为粗鲁，不能正视别人的眼睛。
- They can be long-winded, insensitive and impolite, often failing to look people in the eye.
来自互联网
- 22. 我并不想啰嗦，但至关重要的是你得理解这件事的重要性。
- I don't want to belabor the point, but it is vital you understand how important this is.
来自互联网
- 23. 或许会觉得让人有些啰嗦、不过足够有让人观看到最后的价值。
- Some parts get a little verbose and wordy, but the end is really worth it.
来自互联网
- 24. 其中一家的主管最近向我表示，最终得不到执行的冗长啰嗦的报告应该被摒弃。
- The head of one told me recently that long-winded reports that end up unimplemented need to go.
来自互联网
- 25. 在谈话中保持沉默并不会让人感到有不舒服的感觉，适当的安静比太过啰嗦反倒好。
- Silences during conversations are not considered uncomfortable, and it's better to be a bit quiet, rather than overly verbose.
来自互联网
- 26. 萨拉·佩林的句子不仅比她的对手乔·拜登（此人是公认的啰嗦）更长，而且比奥巴马先生的句子也略长。
- Sarah Palin’s sentences were not only longer than those of Joe Biden, her supposedly verbose rival, but were slightly longer than Mr Obama’s.
来自互联网
- 27. 萨拉·佩林的句子不仅比她的对手乔·拜登（此人是公认的啰嗦）更长，而且比奥巴马先生的句子也略长。
- Sarah Palin’s sentences were not only longer than those of Joe Biden, her supposedly verbose rival, but were slightly longer than Mr Obama’s.
来自互联网
