In three or four weeks, Marius had devoured this bliss.
来自互联网
2. 有些朋友请你到他们家大啖美味晚餐。
Some friends invite you over and serve you a delicious dinner.
来自互联网
3. 苹果每日啖，不用去医院。
Eat apples every day, do not go to the hospital.
来自互联网
4. 我们要大啖海鲜跟葡萄酒。
We will feast on seafood and wine.
来自互联网
5. 中午休息时间他哒啖他太太准备的三明治。
During the lunch break he munched on the sandwich his wife had made.
来自互联网
6. 你是不是偶尔仍会大啖花生米或偷吃桶装冰淇淋？
Do you still occasionally Wolf down peanuts or eat ice cream from the carton?
来自互联网
7. 日啖荔枝三百颗。
Eating 300 lychees a day…
来自互联网
8. 你可以在中国城享用晚餐，然后在附近的小意大利区大啖甜点。
You can have dinner in chinatown and dessert in nearby little italy.
来自互联网
9. 如果你咳嗽时，要用你的手盖住你的嘴。不在在公共场所吐啖。
Cover your mouth if you cough. Don't spit in public.
来自互联网
10. 原粒杏仁及腰果制造，配以橙皮丁及柠檬丁，味道清新，啖啖香脆。
Made from whole almond and cashew nut, with a taste of crispy crust with an orange and lemon fragrance.
来自互联网
11. 对某些人来说，一尝到糖味就足以让他们发了疯似的大啖高糖份食物。
For some people, the simple taste of sugar is enough to start an avalanche of high-sugar eating.
来自互联网
12. 啖助、赵匡、陆淳是中唐开风气之先的《春秋》经传学的新派代表人物。
DAN Zhu, ZHAO Kuang and LU Chun are the new group representative figures ofChunqiu school in Tang Dynasty that Chunqiu classics and commentaries learn first to turn on atmosphere.
来自互联网
13. 我们在拂晓时分发起进攻带给他们的恐惧在疯狂地啖肉饮血时消失了……
So the fear they had experienced upon our attack at daybreak was dissipated In a feast of corpses, In a drunken orgy of blood…
来自互联网
14. 它们粗鲁地大嚼大啖，这就是说，凶残到……不是象暴君那样，而是象猛虎。
They are brutally voracious, that is to say, ferocious, not after the fashion of the tyrant, but after the fashion of the tiger.
来自互联网
15. ‘这只看起来满脸褶子的蓝灰色狼鱼是人人向往得尔啖之的美食，它们生长极其缓慢，可活二十年。’
‘The wrinkled blue-grey wolf fish is a highly-prized delicacy which grows extremely slowly and can live for decades.’
The pop star will be pampered with her favourite exotic fruits -- papayas from Hawaii, peaches and prunes from Dubai and Australian berries, Mumbai's Mirror newspaper reported.
The pop star will be pampered with her favourite exotic fruits -- papayas from Hawaii, peaches and prunes from Dubai and Australian berries, Mumbai's Mirror newspaper reported.
