She called a few friends to apologize and mend her fences for past things.
来自互联网
2. 他们平息了争执，又和好如初了。
They patched up their tiff again.
来自互联网
3. 他们争吵过，但现在已和好如初。
They quarrelled but now they are completely reconciled.
来自互联网
4. 我愿意付出所有来使我们和好如初。
I'd give everything to make it good again.
来自互联网
5. 我不敢说约翰与他妻子能和好如初。
I'm not sure that John and his wife can be brought together.
来自互联网
6. 你能回头并和好如初吗？
Can you turn around and reconnect?
来自互联网
7. 那对夫妻最终和好如初了！
The husband and wife finally clear the air.
来自互联网
8. 离开父亲时我很沮丧，我想，和好如初是不可能的了。
I left as depressed as I've ever been, knowing that reconciliation was impossible.
来自互联网
9. 有时我们会争吵，但我们总是会和好如初。
Sometimes we will fight but we always get along well.
来自互联网
10. 经过了双方电话的沟通，我们有和好如初了！
After the telephone communication between the two sides, and we have a good unabated!
来自互联网
11. 在这小小的误会之后，两个朋友已经和好如初。
The two friends have at last made up after the slight misunderstanding.
来自互联网
12. 不好两秒钟我们就和好如初然后我们接着再吵。
They have like a two second rebound rate and you're back doing the next pain-in-the-ass thing.
来自互联网
13. 她说过，就算吵架也要和好如初。她哭的时候都让我心碎。
She said, even if the fight will be reconciled. She cry when my heart is breaking.
来自互联网
14. 5月，我轻而易举地通过了初选，几年之后我们和好如初。
In May, I won the primary easily, and after a few years we made up.
来自互联网
15. 她说过，就算吵架也要和好如初。她哭的时候都让我心碎。
She said, even if the quarrel should be reconciled. She cry when my heart is breaking.
来自互联网
16. 但是几个月后，她们之间的裂隙自然的愈合了，她们和好如初。
But after a few months the rift would inevitably heal and the friendship return to good standing.
来自互联网
17. 友情是你和你朋友即使发生了矛盾，可是最后却仍然能够和好如初。
Friendship is you and your friends even contradiction happened, but still be able to reconciliation at last.
来自互联网
18. 当然，有时候他们也会为了一些小事吵架，但是很快又会和好如初。
Of course, sometimes they quarrel with each other because of trivial matters, but they usually make it up quickly.
来自互联网
19. 有时候你的梦会告诉你这一点，而那是比跟你的丈夫和好如初更有用的资讯。
Sometimes your dreams will tell you that, and that's more useful information than ever being right with your husband.
来自互联网
20. 锦茹和锦绣和好如初之后，处处讨好锦绣，那热情劲儿都快让锦绣吃不消了。
After brocade Ru and rich brocade transform reconciled, the everywhere tries to please rich brocade, that is zealous strength the son almost let the rich brocade can not stand.
来自互联网
21. 或者爸爸妈妈离婚了，你唯一的愿望就是他们能和好如初，重新生活在一起？
Or maybe, you were a child of divorce; and all you wanted was for Mom and Dad to get back together again?
来自互联网
22. 或者爸爸妈妈离婚了，你唯一的愿望就是他们能和好如初，重新生活在一起？
Or maybe, you were a child of divorce; and all you wanted was for Mom and Dad to get back together again?
