- 1. 呼唤是清晰的，召唤是明白的。
- The call was clear, the summons was plain.
来自互联网
- 2. 当他准备好了，他呼唤小女孩。
- When he was ready, he called to the little girl.
来自互联网
- 3. 妈妈的呼唤声将我带回了现实。
- My mother's call returned me to the real world.
来自互联网
- 4. 过了一段时间，她才听从了他的呼唤。
- It took some time before she obeyed his call.
来自互联网
- 5. 远处有人在呼唤我们。
- Somebody is calling us in the distance.
《新英汉大辞典》
- 6. 看着他们四处疾飞，听着他们互相呼唤彼此。
- Look at 'em dartin' about, an' hearken at 'em callin' to each other.
来自互联网
- 7. 大自然在呼唤。
- The nature is calling.
来自互联网
- 8. 她呼唤彼得、约翰和迈克尔，得到的只是嘲笑的回音。
- She called to Peter and John and Michael, and got only mocking echoes in reply.
来自互联网
- 9. 我的呼唤得到了来自某个遥远且未知国度的女人的回应。
- My call was answered by a woman in some unnamed, far-off land.
来自互联网
- 10. 你会真的认为这些呼唤信号的次序不同，其意义也不同吗？
- Do you really suppose it makes any difference what order these calls come in?
来自互联网
- 11. 他们发出的呼唤宣称了这是一种运用他们自己原始语法的真实语言。
- They made some claims about these calls qualifying as an actual language, with its own primitive grammar.
来自互联网
- 12. 他一次又一次地呼唤他的小朋友，突然他听到沉重的脚步声向他走来。
- Again and again he called to his little friend, when suddenly he heard heavy steps approaching.
来自互联网
- 13. 在《稀树大草原的秘密》一书中，他们发出了非洲应当控制人口的强烈呼唤。
- In the book "Secrets of the Savanna", they issued a strong call that Africa should control its population.
来自互联网
- 14. 然而，不可思议的是，这个小小的探测器设法听到了来自地球的微弱呼唤，并成功完成了交接。
- Yet, incredibly, the little probe managed to hear the faint call from its home planet, and successfully made the switchover.
来自互联网
- 15. 回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
- Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
来自互联网
- 16. 人群不断地呼唤着自己英雄的名字。
- The crowd chanted their hero's name.
《牛津词典》
- 17. 她大声呼唤着他的名字。
- She cried out his name.
《牛津词典》
- 18. 我大声呼唤他的名字。
- I cried out his name.
《牛津词典》
- 19. 他两手窝成杯状围在嘴边，大声地呼唤黛安。
- He cupped his hands around his mouth and called out for Diane.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 我冒着汗水和伤痛打比赛，不是因为挑战呼唤我，而是因为你呼唤我。
- I played through the sweat and the hurt, not because the challenge called me, but because you called me.
来自互联网
- 21. 所以，在你头脑中呼唤“医生”，保持快乐和健康！
- So call on the "doctor" inside your mind, and keep happy and well!
来自互联网
- 22. 有那么多的声音，有唱歌声、嗡嗡声，和呼唤声。
- There are so many sounds of singing and humming and calling out.
来自互联网
- 23. 他呼唤着自己的助手：“苏西！”
- "Suzie!" he calls to his assistant.
来自互联网
- 24. 但绝望的时代呼唤的是绝望的措施。
- But desperate times call for desperate measures.
来自互联网
- 25. 去跪在那海边吧，用他的名呼唤他。
- Kneel down on the shore of the sea and call unto Him by His name.
来自互联网
- 26. 歌德临终呼唤光明，已是历史名言。
- Goethe on his deathbed calls for light and this is a historic remark.
来自互联网
- 27. 我想要呼唤他们，他们却恰好跑开了。
- I'm about to call out to them. They run away.
来自互联网
- 28. 没有什么比被你的真名呼唤更强大了。
- Nothing is as powerful as being called by your true name.
来自互联网
- 29. 白色的彼岸呼唤你我重相见。
- White shores are calling. You and I will meet again.
来自互联网
- 30. 白色的彼岸呼唤你我重相见。
- White shores are calling. You and I will meet again.
来自互联网
