- 1. 他呵护地用胳膊搂住她的肩膀。
- He put a protective arm around her shoulders.
《牛津词典》
- 2. 她过去曾极力呵护他这个十几岁的孩子。
- She had been fiercely protective towards him as a teenager.
《牛津词典》
- 3. 人们可能会翻着白眼讨论过分呵护、事事插手的祖母们。
- People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 男性（提供）的专属呵护是非常罕见的。
- Exclusive care by the male is very rare.
来自互联网
- 5. 我喜欢想象，哪怕是最破旧的房子，只要有一点点温柔的呵护，会是什么样子。
- I love imagining what even the most run-down house could look like with a little tender loving care.
来自互联网
- 6. 他们两人都过着呵护备至的生活。
- They both lead very sheltered lives.
《牛津词典》
- 7. 她有过一个备受呵护的童年。
- She had a very sheltered childhood.
《牛津词典》
- 8. 他一直沉浸在父母的呵护中。
- He had always basked in his parents' attention.
《牛津词典》
- 9. 第四，学生教师的自发热情应该给予呵护。
- Fourthly, the natural enthusiasm of the student teachers should be maintained.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 也许我只是过上了一种真正受人呵护的生活。
- Perhaps I've just led a really sheltered life.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 他们对婴儿呵护备至。
- They made a great fuss of the baby.
《牛津词典》
- 12. 我们这种旅行绝对不适合那些想要受到百般呵护的人。
- Our kind of travel is definitely not suitable for people who expect to be cosseted.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 总之，他们会真正地关心你，呵护你。
- Above all, they will really care and love you.
来自互联网
- 14. 每一天空出些时间来给你自己特别的呵护。
- Take time out each day to take very special care of yourself.
来自互联网
- 15. 用矿物化妆品呵护你的皮肤吧。
- Nourish your skin and look your best with mineral makeup.
来自互联网
- 16. 孩子需要父母的呵护，路人皆知。
- Everybody knows that children need parenting.
来自互联网
- 17. 他极其的呵护凯特。
- He's tremendously protective of Kate.
来自互联网
- 18. 只不过，一直都是他小心地呵护着她。
- And he had been caring about her all the way.
来自互联网
- 19. 不必太强求效果，但是必须小心呵护。
- It doesn't have to be natural to be effective, but be careful.
来自互联网
- 20. 步入外面一个圈，人的精神成长得到呵护。
- Out of that circle our spiritual growth is nurtured.
来自互联网
- 21. 他的母亲呵护着他。
- His mom smothers him.
来自互联网
- 22. 作为家中的独女，春梅多年来都受到呵护备至。
- Being an only daughter, Chun-mei was privileged in many years.
来自互联网
- 23. 为你熬的每个夜晚，照料呵护你，一分都不收。
- For all the nights that I've sat up with you, doctored and prayed for you, No Charge.
来自互联网
- 24. 他对我呵护有加，我想，我们亲密得难以置信。
- He was always there for me when I needed him and we were, I thought, incredibly close.
来自互联网
- 25. 澳洲人很注意呵护皮肤，保护自己免受太阳灼伤。
- Australians are very skin conscious and protect themselves from the fierce sun.
来自互联网
- 26. 太空是人类所共有的，需要全人类的珍惜与呵护。
- Space is a public common and humanity needs to value it.
来自互联网
- 27. 但是，与此同时，他们内心极度脆弱，需要我们的呵护和支持。
- But meantime, they are actually frail in heart and need our care and support.
来自互联网
- 28. 对这些受欢迎的休憩场地的威胁还给了公众一个去呵护的理由。
- The threat to these popular recreation sites also gives the public a reason to care.
来自互联网
- 29. 对这些受欢迎的休憩场地的威胁还给了公众一个去呵护的理由。
- The threat to these popular recreation sites also gives the public a reason to care.
来自互联网
