I know he had on new boots; I have heard them creaking in grandmama's room.
来自互联网
2. 这扇窗户吱吱嘎嘎地响了一夜。
The window continued to creak all night.
来自互联网
3. 我站在那里看小火车吱吱嘎嘎地在环形轨道上自己开着。
I stood and watched the train chug around the loop of track without me.
来自互联网
4. 如果有人进来，吱吱嘎嘎的摇门就会发出警报。她一直都拒绝维修这扇门。
A creaking swing door gave her warning when anyone was coming, and she refused to have the creak remedied.
来自互联网
5. 一天深夜，我被一阵猛烈撕扯的声音惊醒，好像是木头在吱吱嘎嘎地断裂。
One night very late I was awakened by a tearing noise, like timbers creaking.
来自互联网
6. 一整晚地板都在吱吱嘎嘎作响，衣柜里的东西不停掉落，把衣柜门砸得叮咣响。
All night long the boards creaked in my room and things fell in my closet making the door pound.
来自互联网
7. 不一会儿，她身边就聚集起了一小群人，一起感受大地的震颤，倾听楼房吱吱嘎嘎的声响。
For a moment, she stood among a small group, feeling the ground shake and listening to buildings groan.
来自互联网
8. 辘轳吱吱嘎嘎地缓缓地响着，井绳被一圈圈绞起来，随着这响声，吊桶逐渐升到了井口。
The windlass creaked slowly as the rope wound up, each creak bringing the bucket nearer the top.
来自互联网
9. 程序打开非常慢，硬盘吱吱嘎嘎或者不停地呼呼响。或者不停地有信息或窗口每隔几分钟就弹出来。
Programs open very slowly, the hard drive seems to click and whir endlessly, and messages, reminders, and pop-up Windows jump onto the screen every few minutes.
Our tents were pitched on a sandy moraine shore opposite the massive Blomstrand Glacier - a monster of moving ice that lets out groans and cracks as it calves icebergs into the sea.
This has always been a badge of geek pride: unlike the creakingpen-and-ink dinosaurs that I grew up reading, I’m well adapted to the modernreality of technology.
This has always been a badge of geek pride: unlike the creakingpen-and-ink dinosaurs that I grew up reading, I’m well adapted to the modernreality of technology.
