- 1. 她在花钱方面总是非常吝啬。
- She's always been mean with money.
《牛津词典》
- 2. 他对时间和金钱都非常吝啬。
- He is miserly with both his time and his money.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 这才叫吝啬呢！她连张贺卡都没给我买。
- Talk about mean! She didn't even buy me a card.
《牛津词典》
- 4. 西方在援助上很吝啬。
- The West is stingy with aid.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 不要那么吝啬！
- Don't be so stingy!
《新英汉大辞典》
- 6. 政府吝啬被指责是食品标准下降的原因。
- Government penny-pinching is blamed for the decline in food standards.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 由于官方过于吝啬，仅制造了那一台机器。
- Due to official parsimony only the one machine was built.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 我从不吝啬使用大蒜。
- I'm never sparing with the garlic.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 她用钱总是很吝啬。
- She's always been very close with her money.
《牛津词典》
- 10. 仆人放下了他的小提琴，让吝啬鬼代替他坐上了绞架。
- The countryman stopped his fiddle, and left the miser to take his place at the gallows.
来自互联网
- 11. 这个故事中的吝啬鬼在物质上非常富有，但他在道德上却极其贫穷。
- The miser in the story is really wealthy, but he is extremely poor in moral sense.
来自互联网
- 12. 滴灌，或者“微”灌溉，顾名思义，是更吝啬于水，把水一滴一滴地滴到植物的根部。
- Drip, or "micro" irrigation, as the name suggests, is stingier with the water, delivering it to the roots of plants drop by drop.
来自互联网
- 13. 广受欢迎的博客《吝啬的美食家》记录了托尼是如何平衡他对美食的热爱和靠救济金生活的。
- The hugely popular blog the Skint Foodie chronicles how Tony balances his love of good food with living on benefits.
来自互联网
- 14. “慷慨的吝啬鬼”是一种语词矛盾的说法。
- A generous miser is a contradiction in terms.
《新英汉大辞典》
- 15. 有的男人冷酷无情，吝啬不堪。
- Some men are cold, they're callous and they're mean.
来自互联网
- 16. 因为为人吝啬可能是由他们的基因决定的。
- Because being mean could be in their genes.
来自互联网
- 17. 麦特很吝啬，讨厌花钱。
- Matt was very stingy and hated spending money.
来自互联网
- 18. 尽可能少花费，但不要太吝啬。
- Spend as little as possible, but not too little.
来自互联网
- 19. 还有千万不要吝啬对热软糖的幻想。
- And don't skimp on the fantasy hot fudge.
来自互联网
- 20. 上天保佑她不要嫁给一个吝啬鬼。
- Bless her from marrying a miser.
来自互联网
- 21. 穷人所缺很多，吝啬鬼缺乏一切。
- The poor man wants much, but the miser everything.
来自互联网
- 22. 今天这些吝啬鬼可能也在这样做。
- Today's skinflints may do the same.
来自互联网
- 23. 她喜欢购物和买衣服，而我向来吝啬。
- She loved to shop and buy clothes, while I tendedto pinch pennies.
来自互联网
- 24. 她喜欢购物和买衣服，而我向来吝啬。
- She loved to shop and buy clothes, while I tended to pinch pennies.
来自互联网
- 25. 不要在一些小奢侈品上吝啬。
- Don't deny yourself a few little luxuries.
来自互联网
- 26. 她结婚之后才发现自己嫁了个吝啬鬼。
- She discovered she had married a miser.
来自互联网
- 27. 银行的信誉额度会变得吝啬。
- Banks will be stingier with credit.
来自互联网
- 28. 第二个新闻集团讲究战略、注重实际，近乎吝啬。
- The second News Corporation is strategic and hard-nosed, bordering on stingy.
来自互联网
- 29. 第二个新闻集团讲究战略、注重实际，近乎吝啬。
- The second News Corporation is strategic and hard-nosed, bordering on stingy.
来自互联网
