- 1. 她再次沿着峭壁开始向上攀爬。
- She started once again on the steep upward climb.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 你得准备好从最基层干起，努力向上。
- You have to be prepared to start at the bottom and work your way up.
《牛津词典》
- 3. 密度小的物质向上浮动并形成一层皮。
- Less dense substances move upwards to form a crust.
《牛津词典》
- 4. 他向上坡跑了很长的一段路。
- He had been running uphill a long way.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 最近的城镇大约在沿河向上十英里处。
- The nearest town is about ten miles upstream.
《牛津词典》
- 6. 两脚叉开站着，双手向上。
- Stand with your feet apart and your hands facing upwards.
《牛津词典》
- 7. 他们实际上在观测鱼向上游的迁移活动。
- They actually monitor the movement of the fish going up river.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他抬头看了看从那所房子向上隆起的斜坡。
- He looked up the slope of land that rose from the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 他受科长领导，科长受处长领导，如此逐级向上。
- He reported to a section chief, who reported to a division chief, and so on up the line.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他向上一瞥，看到一扇开着的气窗，通向锁着的隔壁办公室。
- He glanced up and saw an open fanlight leading to the locked office next door.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 这架直升飞机向上冲去，另一架飞机也以相同的移动方向冲了上去。
- The chopper shot upward in a manoeuvre matched by the other pilot.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 向前看，向上看，向下看，眨眨眼。
- Look straight, look up, look down, and blink your eyes.
来自互联网
- 13. 它代表了社会和金融的向上流动。
- It represented upward social and financial mobility.
来自互联网
- 14. 所有的植物都喜欢朝着阳光向上长。
- All plants like to grow up towards the sunlight.
来自互联网
- 15. 铁路在这里有个微微向上的坡度。
- The railway slopes up slightly at this point.
来自互联网
- 16. 北端向上，南端向下。
- North points up, and south points down.
来自互联网
- 17. 你可以向上看，向下看，看黑板或者看老师。
- You can look up, look down, look at the board or look at the teacher.
来自互联网
- 18. 不要向上看。
- Don't look up.
来自互联网
- 19. 向上帝忏悔，上帝就会宽恕你。
- Confess your sins to God and he will forgive you.
《牛津词典》
- 20. 这对夫妇沿着黑暗的山坡向上跋涉。
- The couple trudged up the dark mountainside.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 他们沿着环绕村庄的陡峭悬崖向上爬。
- They climbed upward along the steep cliffs surrounding the village.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 现在我们要做的是自救和向上帝祈祷。
- Now all we have to do is help ourselves and pray to God.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 藤蔓螺旋式向上朝屋顶生长。
- Vines spiralled upward toward the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 小径沿着山坡向上延伸。
- Tracks led up the mountainside.
《牛津词典》
- 25. 这都不过是一个向上爬的完整计划的一部分。
- It's all part of an overall strategy to gain promotion.
《牛津词典》
- 26. 亚当向上帝寻求指导。
- Adam sought guidance from the Almighty.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 若干个阶梯从鹅卵石街道向上延伸到城墙上。
- A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 有个小行星正处于可能与地球发生碰撞的航向上。
- There is an asteroid on a collision course with the Earth.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 男演员们托举着双臂向上伸展的女芭蕾舞演员们。
- The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 他想去放松休息一下，然后回来时精力充沛、积极向上。
- He wanted to recharge his batteries and come back feeling fresh and positive.
《柯林斯英汉双解大词典》
