- 1. 从帽子里抽签来决定最后几个名额。
- Names were drawn from a hat for the last few places.
《牛津词典》
- 2. 可录学生的名额不可避免地很有限。
- The number of places available is necessarily limited.
《牛津词典》
- 3. 这门课程没剩几个学生名额了。
- There are very few places left on the course.
《牛津词典》
- 4. 今年他们打算给成人学生提供更多的名额。
- They intend to allocate more places to mature students this year.
《牛津词典》
- 5. 政府已经宣布开设一百万个新培训名额的计划。
- The government has announced plans to create one million new training places.
《牛津词典》
- 6. 去爱丁堡旅游的名额已经满了。
- The tour of Edinburgh is fully subscribed.
《牛津词典》
- 7. 我已经把两名新职员名额编入预算。
- I've budgeted for two new members of staff.
《牛津词典》
- 8. 试听课有八个名额。
- There are eight spaces available for the taster session.
来自互联网
- 9. 如您愿意，我可以为您预留一个名额。
- If you like, I can set one aside for you.
来自互联网
- 10. 对少数几个英语教学学校的名额竞争十分激烈。
- Competition for places is fierce at the handful of schools where classes are taught in English.
来自互联网
- 11. 十二支球队正在为最后三个名额竞争。
- Twelve teams are competing for the three spots.
来自互联网
- 12. 这项法律将使今年所需的审计员名额翻倍。
- The law doubles the number of audits required each year.
来自互联网
- 13. 当我们得到俱乐部名额的时候谁需要钥匙？
- Who needs keys when we've got clubs?
来自互联网
- 14. 欧洲拥有153个名额，并包括其第四名。
- Europe has 153 systems on the list, including the world's fourth most powerful machine.
来自互联网
- 15. 规则表明至少有16部影片将竞争这五个名额。
- Rules state that a minimum of 16 films must be submitted to warrant five slots.
来自互联网
- 16. 空气污染，国际学校名额不足，高质量生活成本增高都是原因。
- Among the factors blamed are air pollution, a shortage of places in international schools and the sky-high price of top-quality accommodation.
来自互联网
- 17. 那将有利于缓解全日制大学日益严峻的名额紧张问题。
- That would help ease the squeeze on full-time university places, which is expected to get ever tighter.
来自互联网
- 18. 例如，马哈拉施特拉邦的护理学院中为男学生保留了20%的名额。
- For example, Maharashtra State has reserved 20% of places in its nursing colleges for male students.
来自互联网
- 19. 本届世界杯上，总共31个晋级名额，欧足联占了13个。
- For this tournament, the European confederation supplied 13 of the available 31 slots.
来自互联网
- 20. 英国，美国，匈牙利，日本和澳大利亚分摊了今年的名额。
- They come from Britain, the us, Hungary, Japan and Australia.
来自互联网
- 21. 经过几个小时的讨价还加，穆加贝先生同意撤回6个名额。
- After hours of argument, Mr Mugabe agreed to withdraw six of his names.
来自互联网
- 22. 她认为，随着经济衰退站稳脚跟，对这类活动名额的争夺将更加激烈。
- She agrees that competition for places will increase as the recession takes hold.
来自互联网
- 23. 有些甚至根据高中校长的推荐信和高考前的面试来确定名额。
- Some were admitted based on recommendations by high school principals and on interviews before Gaokao.
来自互联网
- 24. 男女篮B组都还有两个待定名额要在有关资格赛结束后确定。
- On the women's side, China, Mali, New Zealand, the US and two teams to be decided from qualifying tournaments will play in Group B.
来自互联网
- 25. 奥地利亦提供了五个前往维也纳最古老的外交官学院进修的名额。
- Austria is offering five places at the world’s oldest diplomatic school in Vienna.
来自互联网
- 26. 代表会议代表的名额和产生办法，由召集代表会议的委员会决定。
- The number of delegates to such conferences and the procedure governing their election shall be determined by the Party committees convening them.
来自互联网
- 27. 死亡之组通常的意思是，三支实力非常接近的球队需为两个出线名额而争斗。
- What group of death usually means is that three teams of broadly similar ability are obliged to fight for two qualification places.
来自互联网
- 28. 可有哪支球队真正用了三个门将，或者说这完全是对球员名额的浪费？
- Has anyone ever used all three, or is it just a complete waste of a squad number?
来自互联网
- 29. 可有哪支球队真正用了三个门将，或者说这完全是对球员名额的浪费？
- Has anyone ever used all three, or is it just a complete waste of a squad number?
来自互联网
