People in southern China like famous and expensive dish—shark fin soup, but no scientific studies have shown that shark fins are good for health.
来自互联网
2. 这名女孩在网上上传了自己的玛莎拉蒂、兰博基尼豪车、名贵包包和奢华别墅照片，争吵开始了。
The row broke after the girl uploaded pictures of what she claimed were her Maserati and Lamborghini cars, expensive handbags and palatial villa.
来自互联网
3. 是一种罕见的、非常名贵的葡萄酒。
Bollinger "RD" is a rare, highly prized wine.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 这道名贵的菜在中国南方特别受欢迎。
This famous and expensive dish is especially popular in southern China.
来自互联网
5. 向我兜售的第二个人是卖名贵钢笔和手表的。
The next man to approach me was selling expensive pens and watches.
来自互联网
6. 有些人甚至说我欠她的——也许是名贵珠宝吧。
Some people have even said I owe her something—precious stones, perhaps.
来自互联网
7. 名贵的树木是雕塑家最喜欢的工作材料。
Noble tree is a favorite material for the work of many sculptors.
来自互联网
8. 在他的酒类收藏中有一些名贵的陈年葡萄酒。
He have some rare old vintage in his collection of wine.
来自互联网
9. 绣品中既有名贵的欣赏艺术品，也有美观适用的日用品。
Xiang embroidery crafts include valuable works of art, as well as materials for daily use.
来自互联网
10. 与上面所描述的不同，奢侈品消费者要的则是稀有、名贵且价高的东西。
The luxury consumer, on the other hand, wants rare, valuable, and expensive.
来自互联网
11. 排名顺序是综合它们的价格和它们在人们眼中的名贵程度决定的。
The ordering is based partly on price and partly on how luxurious they are considered to be.
来自互联网
12. 凯和瑞拉在昂贵的绿黑相间的椅子上坐了下来，观赏着桌子上那些名贵的鲜花。
Kiah and Rilla sat down on the expensive green and black chairs and looked at the expensive flowers on the tables.
来自互联网
13. 大大的别墅，豪华的游轮，跑车，名贵的手表，大把的钞票还有其他的好东西。
The big houses, nice boats, fast cars, expensive watches, piles of money, and other goodies.
来自互联网
14. 若要饲养名贵宠物，你就得问清楚宠物的成长环境，并见见宠物的父母。
When dealing with a breeder, you should be shown where the pet was raised and meet his parents.
来自互联网
15. 大多数都是珍贵稀有的野生动植物，像一级保护动物雪豹和名贵树木像锡金海棠等等。
Many of these are precious and rare, like the first-class protected animal ounces and the valuable timber sandals, etc.
来自互联网
16. 他总是吹嘘自己带到我家来的名贵红酒，而对我带到他家去的酒总是嗤之以鼻。
He is always puffing about the expensive wines he brings over to my place, and is then sniffy about the offerings I take round to his.
来自互联网
17. 吉卜赛人来此贩卖他们的招牌马——花斑矮脚马——据称是一温顺的名贵马种。
Gypsies and travellers come to deal their trademark horses, piebald or skewbald cobs—highly prized beasts said to have calm temperaments.
来自互联网
18. 但是，你最近一次亲眼看到身着名贵套装的妈妈衣服上没有口水和鼻涕是什么时候？
But when's the last time you actually saw a mother in a designer suit that wasn't stained with spit or snot?
来自互联网
19. 他星期二晚上在华盛顿的战略与国际研究中心对几十名贵宾、学者和援助人员讲了话。
He spoke late Tuesday at the Center for Strategic and International Studies in Washington before dozens of dignitaries, scholars and aid workers.
来自互联网
20. 藏獒是世界上最名贵的狗，究其价格，它稳居十大名狗之榜首，价格350000美元。
Tibetan Mastiff It is the topmost of allthe 10 most expensive dog breeds in the world. It is estimated to cost around$350000, a whooping price in comparison to the pricing of other dog breeds.
来自互联网
21. 1659年到1661年间，四名贵格教徒就因屡次返回波士顿坚持其信仰而被处以绞刑。
Four Quakers were hanged in Boston between 1659 and 1661 for persistently returning to the city to stand up for their beliefs.
The detailed attention to sumptuous clothing and jewels, the precious objects near to hand, the architecture that serves as background, even the dogs advertise the subject’s importance.
来自互联网
23. 班霍夫大街的托伊舍和Sprüngli名贵巧克力店就紧挨着奢侈品牌店卡地亚和香奈儿。
Stores like Teuscher and Sprüngli stand next to luxury shops like Cartier and Chanel.
来自互联网
24. 但我们知道的是为每一名贵宾顾客，我们现在已经经营得很好了，并鼓励他们，购买更多的商品。
What we know is that they have increased nicely well for each prime customer and also encourage them to shop more much more broadly categories.
来自互联网
25. 所以用这个理由用来说服常跑步的人买名贵的跑步鞋来保护他们“疲劳的蹄子”听起来也很充分。
It's enough to convince runners to spend hundreds of dollars on tricked-out running shoes that promise to protect their tired trotters.
来自互联网
26. 所以用这个理由用来说服常跑步的人买名贵的跑步鞋来保护他们“疲劳的蹄子”听起来也很充分。
It's enough to convince runners to spend hundreds of dollars on tricked-out running shoes that promise to protect their tired trotters.
