- 1. 这所房子在我丈夫名下。
- The house is in my husband's name.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 只要是在你的名下，就可以通过房屋租金登记簿、税单、水电费来证明房产是你的。
- This can be proved by a housing rent book, a tax form, water or electricity bill for the property, as long as it's in your name.
来自互联网
- 3. 几名下级军官被迫对此事件负责。
- A handful of junior officers were made to bear responsibility for the incident.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 一段简短的手写体附言位于他的签名下方。
- A brief, handwritten postscript lay beneath his signature.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 她签署了转让手续，把房子过到女儿名下。
- She has signed the house over to her daughter.
《牛津词典》
- 6. 我离开了父母的家，放弃了我名下的房产和祖传财产。
- I left my parents' house, relinquished my estate and my patrimony.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 克莱尔现在是个名下有6本书的专职作家，其中包括4本小说。
- Clare is now a full-time author with six books, including four novels, under her belt.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 这些资产将会转到你孙子的名下。
- The capital will pass to your grandchildren.
来自互联网
- 9. 离群者成了哈罗盖特名下土地的一部分。
- The Stray became part of the land owned by Harrogate.
来自互联网
- 10. 从2000年到2005年，国王世界获得了W集团和爱马克名下大部分图书馆的控制权。
- King World gained control of most of the Group W and Eyemark libraries from 2000 to 2005.
来自互联网
- 11. 在每个人名下，我都列出了敬佩他的原因。
- Underneath each name I listed the reasons why I admire this person.
来自互联网
- 12. 新的对象将会显示在选中包名下创建的项目中。
- These new objects will appear in the project created under the package name selected.
来自互联网
- 13. 管理175名下属销售人员。
- Managed regional sales staff of 175.
来自互联网
- 14. 昨天牛津对排名下降的消息表示了惊讶。
- Oxford expressed surprise at its fall in the table.
来自互联网
- 15. 同时，其经济自由水平的全球排名下滑。
- Ukraine has also slipped down the global rankings for economic freedom.
来自互联网
- 16. 那名下属的妻子被邀请到一个电视播音室。
- The subordinate's wife was invited to a television studio.
来自互联网
- 17. 朱庇特岛豪宅并不是伍兹名下的唯一房产。
- The Jupiter Island mega-mansion isn't the only Woods property.
来自互联网
- 18. 单击实例名下面的Createanimage。
- Click Create an image under the instance name.
来自互联网
- 19. 年仅24岁的加尔格名下已经有了两家公司。
- At just 24 years old, Garg has two ventures to her name.
来自互联网
- 20. 巴菲特也有可能会增加一间保险公司到他的名下。
- Buffett could consider adding another insurer to his stable.
来自互联网
- 21. 公司的广告现在在BCS的名下，仍然出现在各个招聘网站上。
- The company's advertisements, now under the name BCS, still appear on job search Web sites.
来自互联网
- 22. 把别人的功劳归到自己名下是撒谎和偷盗的一种形式。
- Taking credit for other people's work is a form of lying and stealing.
来自互联网
- 23. “我们会把妇女的要求放在男人名下”，塔亚布表示。
- "We run women's requests under men's names," says Tayyab.
来自互联网
- 24. 登记于莎士比亚父亲约翰名下的诉讼案件多达67起。
- By one account John Shakespeare, William's father, was in court 67 times.
来自互联网
- 25. 从队列名下拉列表中选择SAMPLEQ，这是上一步创建的队列。
- Choose SAMPLEQ from the queue name drop-down list. This is the queue you created in the previous step.
来自互联网
- 26. 巴菲特已将名下大部分公司股份捐给了盖茨的慈善基金会。
- Buffett has pledged the majority of his Berkshire shares to Gates' charitable foundation.
来自互联网
- 27. 巴菲特已将名下大部分公司股份捐给了盖茨的慈善基金会。
- Buffett has pledged the majority of his Berkshire shares to Gates' charitable foundation.
来自互联网
