1. 大学本科或同等学力,车辆工程、理专业,MBA优先。
University degree or similar professional qualification in vehicle engineering or management, MBA as a plus.

来自互联网

2. 我向你保证那不是故意的。 看着同等学力英语一练(六)。
Let me assure you that it was not intentional.

来自互联网

3. 因此,对同等学力人员申请硕士学位教育进行调查和质量分析,建立教育质量管理体系是十分必要和迫切的。
Thus, it is essential and urgent to analyze the quality of the programs and build a quality management system for them.

来自互联网

4. 不出一个月,一个具备生物学硕士同等学力的人就能够完成制作过程的主要步骤,进而生产出能够造成重大伤亡的剂量。
In less than a month, someone with the equivalent of a masters degree in biology could probably accomplish the necessary steps to produce enough toxin to cause mass casualties.

来自互联网

5. 通过比较,女方如果嫁给一个与自己同等学力并且年轻自己五岁或者更多的离婚者,那么这样的婚姻将更加容易离婚。
By comparison, a marriage where a woman partners an equally poorly educated male divorcee who is five or more years her junior is up to five times more likely to fail.

来自互联网

6. 同时该院也对一些来自信誉度较高的学校、获得艺术硕士同等学力,但没有获得大学学位证书的学生,授予戏剧相关认证。
Certificate in Drama is available to those students who do not hold an undergraduate degree from an accredited college, but who are admitted and complete the same training as M. F. A. students.

来自互联网

7. 这个23岁的费城人曾经是一名辍学的高中生,他通过了GED或者说高中同等学力考试,现在他毕业了,正向着大学前进。
The 23-year old Philadelphia resident, who was a high school dropout, has passed the GED or high school equivalency test, and he is now graduating and on his way to college.

来自互联网

8. 这个23岁的费城人曾经是一名辍学的高中生,他通过了GED或者说高中同等学力考试,现在他毕业了,正向着大学前进。
The 23-year old Philadelphia resident, who was a high school dropout, has passed the GED or high school equivalency test, and he is now graduating and on his way to college.

来自互联网