It was the standard form of wording for a consent letter.
《牛津词典》
2. 他填写了同意书、普通搜查书和出庭受审令。
He filled consents and common searches and a writ of Duces Tecum.
来自互联网
3. 注明知情同意书所针对的人群。
Name the group of individuals for whom this informed consent form is written.
来自互联网
4. 所有的参与者均需要签署知情同意书。
Informed consent is signed by all study participants.
来自互联网
5. 家长没有签同意书的人不可以去参观。
No permission form signed, no visiting the village.
来自互联网
6. 请参阅附录A之同意书表格。
See the form of agreement in Appendix a.
来自互联网
7. 如果您决定参加，会要求您签署知情同意书。
If you decide to participate, you will be asked to sign an informed consent.
来自互联网
8. 手术同意书是现代医疗制度中的重要医疗文书。
Operation contract is the important medical document in modern medical system.
来自互联网
9. 您将获得一份本同意书的副本，以留作个人记录。
You will be given a copy of this Consent Form for you to keep as personal record.
来自互联网
10. 男人不可以改变他的心意而没有女人亲笔快递的同意书。
The man may never change his mind without express written consent from the woman.
来自互联网
11. 对20例提供了知情同意书的健康志愿受试者进行测试。
The experimental study was done on 20 cases of healthy volunteers who provide informed consent.
来自互联网
12. 研究所用的血细胞由已签署知情同意书的健康志愿者捐赠。
Healthy volunteers with informed consent donated their blood cells for the study.
来自互联网
13. 目的评估术前手术同意书、麻醉同意书对手术病人的影响。
Objective To assess the affects of operation and anesthesia approval on patients before operations.
来自互联网
14. 目的：评估术前手术同意书、麻醉同意书对手术病人的影响。
Objective: To assess the affects of operation and anesthesia approval on patients before operation.
来自互联网
15. 9应当在参加临床试验前每一个对象获得自由给出的知情同意书。
Freelygiven informed consent should be obtained from every subject prior to clinical trial participation.
来自互联网
16. 该处并负责按照地政总署同意方案，审批预售楼宇同意书的申请。
It is also responsible for processing applications for the sale of units in uncompleted buildings which are subject to the Lands Department Consent Scheme.
来自互联网
17. 带领项目文件的准备：方案/修订，知情同意书，数据管理计划等。
Lead preparation of study documents e. g. protocols/amendments, ICF, data management plan (DMP) etc.
来自互联网
18. 目的分析我院手术知情同意书的填写现状，探讨其规范化管理的措施。
To analyze the current situation of the documentation of operation consent in our hospital, and investigate the measure of standardized management of the medical records (TMR).
来自互联网
19. 手术前医方与患方鉴定“手术同意书”是我国依法行医的重要内容之一。
According to the law, signing the operation agreement between patient and hospital before operation is one of the most important parts of legal treatment.
来自互联网
20. 无论是原版、传真、复印还是数字图像形式，这份授权和同意书均有效。
This authorization and consent shall be valid in an original, fax, photocopy or digital image form.
来自互联网
21. 您可以在任何时候撤销参与本项研究的知情同意书，而无需给出退出的理由。
You may at any time cancel your consent to participate in this research without having to give the reason.
来自互联网
22. 中国人认为合同只是暂时性的同意书，市场情况改变时，合同也要跟着改。
They consider it a temporal agreement, subject to change as market conditions fluctuate.
来自互联网
23. 从法理角度分析，手术同意书是患者知情同意权利和医方告知义务的体现。
From the perspective of jurisprudence, operation agreement letters embody the knowing and agreeing rights of patients and the informing obligation of doctors.
来自互联网
24. 对知情同意书的本质及其法律效力，签署主体及告知的标准进行了一些探讨。
To talk the essence and legal effect of medical informed consent, and also has some thinking of the sign subject and the standards of disclosure.
来自互联网
25. 他火冒三丈，“为什么你不说清怎么回事？要签同意书就说明一定有风险！”
"Why didn't you say what was involved? Having to sign a consent form means there must be risks!" he fumed.
来自互联网
26. 我们发出的同意书只有半数能收回。 取得联系的家长中25-30%会给予肯定的答复。
Only half of the permission forms are returned, and only 25percent to 30 percent of parents contacted provide consent.
来自互联网
27. 如没有该等可发出同意书的人士，当事人可向区域法院法官提出申请该同意书。
If there is no such person capable of consenting the party may apply to a district judge for such consent.
来自互联网
28. 私人楼宇建筑活动依然受到早前施工同意书因物业市道不景而减少的因素影响。
Private sector building activity was still under the influence of the earlier fall-off in building consents consequential to the downturn in the property market.
来自互联网
29. 分部同意书应该由现任地区总监或总监当选人签署以符合国际扶轮多地区的惯例。
Division agreements should be signed by incumbent district governors or governors elect to comply with R. I. multi-district practice.
来自互联网
30. 分部同意书应该由现任地区总监或总监当选人签署以符合国际扶轮多地区的惯例。
Division agreements should be signed by incumbent district governors or governors elect to comply with R. I. multi-district practice.
