- 1. 创造力，如同好看的外表一样，都是一种天赋吗？
- Is creativity a natural gift like good looks?
来自互联网
- 2. 你的茅台呢？拿出来公诸同好吧。
- Where is your Maotai? Take it out and let's have a share.
《新英汉大辞典》
- 3. 那好吧，就说我们意见不同好了。
- Let's just say we have different points of view.
来自互联网
- 4. 他们年轻时相遇，并在去年永结同好。
- They met as teens and got hitched last year.
来自互联网
- 5. 这样看来，与众不同好像没有那么难。
- Well, being different is not that difficult.
来自互联网
- 6. 你最好把坏苹果同好苹果分开。
- You'd better separate the bad apples from the good ones.
来自互联网
- 7. 你最好把坏苹果同好苹果分开。
- You"d better separate the bad apples from the good ones."
来自互联网
- 8. 顶：同好义，说说好的方面。
- Top: Lovers righteousness, to talk about good news.
来自互联网
- 9. 他一直同好几个女孩子鬼混。
- He has been playing around with a number of girls.
来自互联网
- 10. 我们签订一个有效期为3年的合同好吗？
- Would you mind if we make this a 3-year contract?
来自互联网
- 11. 多谢各同好继续支持本会。
- Thank you very much for your support to HARTS.
来自互联网
- 12. 你可以查看你和同好者的匹配程度和兼容百分比。
- You can see your matches and the percentage of compatibility between you and those like you.
来自互联网
- 13. 我们签合同好吗？
- Shall we sign the contract?
来自互联网
- 14. 请您告诉我储蓄存款与支票存款有什么不同好吗？
- Excuse me, can you tell me the difference between a savings account and a checking account?
来自互联网
- 15. 如果你身边没有做车模的同好，那么下面是我的步骤。
- If you don't have a friend of those., here is the steps what I did.
来自互联网
- 16. 记者大卫·哈伯斯塔姆之死如同好莱坞电影巨星之死。
- Journalist David Halberstam's death was like the death of the great Hollywood stars.
来自互联网
- 17. 正确对待游戏的玩家不会沉溺游戏，而是敞开胸怀迎接同好！
- Healthy gamers do not dwell away on the games... but instead, embrace the community!
来自互联网
- 18. 这个年轻人友好地回答这个陌生人问题，好像在同好朋友讲话。
- This young man replied the stranger friendly, as talking with a good friend.
来自互联网
- 19. 创建你自己的音乐库并通过搜索来寻找和你拥有相似音乐库的同好们。
- Build your own library and search the libraries of others to find who likes the same music as you.
来自互联网
- 20. 富国必须醒来，认识到合作的共同好处，明白自己应该在何处展开竞争。
- It must wake up and recognise the mutual advantages of collaboration, and understand where it must compete.
来自互联网
- 21. 幸运的是，作为官方内核的一部分，你可以容易地从你的同好中找到帮助。
- Fortunately by being part of the official kernel help can be readily found from your peers.
来自互联网
- 22. 从现在起所有战棋的同好们都会去注意地图上是否有雕像或靠近胜利区及起始区了。
- Now all the skirmish fans are looking for maps that have statues in or near victory areas and start areas.
来自互联网
- 23. 最热门的内容直接来自于同好者-它以条形图显示与你喜欢的内容最相似的十位用户。
- That top 10 comes directly from the like compatibility index - it shows you the top ten users from the compatibility bar graph.
来自互联网
- 24. 如果在西方有人被称为御宅族，那这个人是因为对于嗜好鞠躬尽瘁而受到同好者的景仰。
- If someone in the West is called an otaku, then that person is admired by his peers for being so devoted to the hobby.
来自互联网
- 25. 而更重要的是，通过这些数据，我可以把新的推荐曲目通过周边的音乐同好向人们进一步传播。
- But more importantly, I can use the data about what I am listening to currently to surface new recommendations via musical neighbors.
来自互联网
- 26. 而更重要的是，通过这些数据，我可以把新的推荐曲目通过周边的音乐同好向人们进一步传播。
- But more importantly, I can use the data about what I am listening to currently to surface new recommendations via musical neighbors.
来自互联网
