同住人

翻译例句

1. 随着工资减少，与父母同住的年轻人比例上升。
As wages have fallen, the share of young men living in the home of their parent(s)has risen.

来自互联网

2. 随着工资减少，与父母同住的年轻人比例上升。
As wages have fallen, the share of young men living in the home of their parent(s) has risen.

来自互联网

3. 值得注意的是，与父母同住的年轻人比例在2014年并没有创下历史新高。
It's worth noting that the overall share of young adults living with their parents was not at a record high in 2014.

来自互联网

4. 对于没有学士学位的年轻人来说，自2008年，其与父母同住的现象比与恋人同住更为普遍。
For young adults without a bachelor degree, as of 2008 living at home with their parents was more prevalent than living with a romantic partner.

来自互联网

5. 我们是同住的，除了我们二人之外，房中再没有别人。
We were alone; there was no one in the house but the two of us.

来自互联网

6. 我们同住在一个相互关爱的社区，并且，在这里失去一个人，对我们大家来说都是个损失。
We lived in a community where people cared about one another and where the loss of a single individual was a loss to us all.

来自互联网

7. 最大的挑战之一将是为更多的老年人提供他们支付得起的护理服务，包括大多数仍能在家中生活，但不再与子女同住的老年人。
One of the biggest challenges will be providing affordable care for more elderly, including the great majority still able to live at home, but no longer with their children.

来自互联网

8. 不过，这些宣言却帮忙把一场竞选活动转变成不同世界观的决一死战。 正常竞选威胁把投票人送去与致命的折中主义同住。
Still, the manifestos have helped to transform a campaign which had threatened to send voters to sleep with its deathly difference-splitting into a showdown between distinct world views (see Bagehot).

来自互联网

9. 便雅悯人没有赶出住耶路撒冷的耶布斯人。耶布斯人仍在耶路撒冷与便雅悯人同住，直到今日。
And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.

来自互联网

10. 利未人情愿与那人同住。那人看这少年人如自己的儿子一样。
So the Levite agreed to live with him, and the young man was to him like one of his sons.

来自互联网

11. 利未人情愿与那人同住。那人看这少年人如自己的儿子一样。
And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.

来自互联网

12. 有些人已经将怒气发泄在与他们同住的基库尤人身上，采取的方式通常是把基库尤人赶走、焚烧他们的房屋与商店，有时甚至杀害他们。
Some have vented their spleen against Kikuyus living among them, often chasing them away, burning their houses and shops and sometimes killing them.

来自互联网

13. 在这个事例中那位年轻人的唯一可取之处就是没有搬回去和他父母同住。
The saving grace is that the 29 year-old progeny in this instance hasn’t moved back into his parents’ home.

来自互联网

14. 三人坚持说她们彼此之间的关系和其他普通情侣之间没什么两样：一起吃早饭、下班后看电视、同住一张床。
The threesome insist their relationship is like that of any normal couple: having breakfast with one another, watching TV after work and sharing a bed together.

来自互联网

15. 例如，我们可以在公交车上把座位让给老年人，父母退休之后邀请他们和我们同住，并且聆听他们有关生活和工作的建议。
It can be exemplified by giving up our seats on the bus to the elderly, by inviting our parents to live with us while they retire, and listening to their advice about life and work.

来自互联网

16. 杰克是一个年轻小伙子，他与妈妈相依为命。两人同住在一间小屋子里，家里很穷。他们养了一只母牛，名叫贝琪，这只牛供应他们牛奶喝。
Jack is a young boy. He lives with his mother. They live in a small house. The family is poor. Their cow Betsy gives them milk.

来自互联网

17. 劳拉，妮可拉和艾莉森·克里明斯今年29岁，三人同住在爱尔兰都柏林，三人都是模特并且在一起工作。
Laura, Nicola and Alison Crimmins, 29, live with each other in Dublin, Ireland, and work together as triplet models.

来自互联网

18. 房价和租金快速上涨，迫使年轻人与父母同住。
Housing prices and rents are rising quickly, forcing young people to live with their parents.

来自互联网

19. 如今大多数的年轻人仍与父母同住。
The majority still live with their parents.

来自互联网

20. 杰克是一个年轻小伙子，他与妈妈相依为命。两人同住在一间小屋子里，家里很穷。他们养了一只母牛，名叫贝琪，这只牛供给他们牛奶喝。
Jack is a young boy. He lives with his mother. They live in a small house. The family is poor. Their cow, Betsy, gives them milk.

来自互联网

21. 和人同住一间公寓对我来说是从未有过的新鲜事。
Sharing a flat with someone is a whole new ball game for me.

来自互联网

22. 因此让人想起传统的胡同住宅的室内。
The result is reminiscent of a traditional hutong dwelling interior.

来自互联网

23. 请留学生和我们单独联系。此房最多可接纳4人同住。
Invites the foreign student and we alone relates. This most may admit 4 people to live together.

来自互联网

24. 请留学生和我们单独联系。此房最多可接纳4人同住。
Invites the foreign student and we alone relates. This most may admit 4 people to live together.

来自互联网