- 1. 吉卜力工作室制作了什么动画？
- What animation was produced in Studio Ghibli?
来自互联网
- 2. 吉卜力是日本的的一家顶级动画工作室。
- Ghibli is one top animation studio in Japan.
来自互联网
- 3. 日本的许多顶级动画片都是由吉卜力工作室制作的。
- Many top animated films in Japan are produced by Ghibli.
来自互联网
- 4. 目前，日本历史上获利最高的15部动画电影中有8部是由吉卜力工作室制作的。
- Now, eight of the fifteen most money-making cartoon films in Japanese history are made by Studio Ghibli.
来自互联网
- 5. 也许吉卜林会说：“让美洲虎长黑色素。”
- Perhaps Kipling would say, "Let the jaguar grow melanin."
来自互联网
- 6. 这儿有一首吉卜林的诗供大家欣赏。
- Here's a poem from Kipling for everyone to enjoy.
来自互联网
- 7. 展览就是在日本吉卜力博物馆展出的。
- It was his Studio Ghibli Museum in Japan that he set up where the exhibition took place.
来自互联网
- 8. 在这点上，吉卜林是对的。
- In that, Kipling was right.
来自互联网
- 9. 也许吉卜林会说“让美洲虎长上了黑色素”。
- One for Kipling, perhaps. “How the jaguar got his melanocytes.
来自互联网
- 10. 龙猫王是宫崎市吉卜力动画工作室的吉祥物。
- King Totoro is the mascot for Miyazaki's studio, studio Ghibli.
来自互联网
- 11. 吉卜林认为，那是美洲豹的人类朋友们留下的手印。
- Kipling suggested they were handprints made by the leopard's human friend.
来自互联网
- 12. 像吉卜林所说，也许从班卡到曼德勒没有开通巴士。
- There may be, as Kipling said, “no ’busses runnin’ from the Bank to Mandalay”.
来自互联网
- 13. 其中许多信吉卜林就是在贝特曼庄园的书桌上写的。
- Many of the letters were written here at his desk at Bateman's.
来自互联网
- 14. 这些私人信件是吉卜林写给其子女的女家庭教师的。
- The private letters are from Kipling to his children's governess.
来自互联网
- 15. 这问题可能要交给吉卜林了：“美洲虎为何是黑色？”
- One for Kipling, perhaps. “How the jaguar got his melanocytes.”
来自互联网
- 16. 在学校我们必须背熟拉迪亚德·吉卜林的诗《如果》。
- In school we had to memorize rudyard Kipling's poem if.
来自互联网
- 17. 因此，比之于当代诗歌，它们更贴近民谣或吉卜林的诗。
- They echo folk songs or Rudyard Kipling's poems more than modern poetry.
来自互联网
- 18. 拉吉卜·伊亚德，生于1892年，是这一类主题画的大师级人物。
- Born in 1892, Ragheb Ayad was one of the true masters of this sort of work.
来自互联网
- 19. 在吉卜林的故事中，莫戈里这个人类的婴儿被从老虎的魔爪下救了出来。
- In Kipling's story, Mowgli, the man-cub, was rescued from a tiger.
来自互联网
- 20. 作为他那个时期最具影响力的作家之一，吉卜林还被邀请为国王撰写演讲词。
- One of the most influential writers of his day, Kipling was even asked to write speeches for the king.
来自互联网
- 21. 日本吉卜力工作室的引领之光让人想起动画那些鲜明奇特、自然微妙的特点。
- The guiding light of Japan's Studio Ghibli conjures up anime features that are bold and strange, raw and tender.
来自互联网
- 22. 本文分析了吉卜林的印度书写，探讨了他在殖民文学创作中反映的诸多问题。
- This article attempts to analyze what Kipling wrote about India and decipher the colonialist complex embodied by his narrations.
来自互联网
- 23. 照她的说法，她阅读主要是为了跟上。她喜欢吉卜林和艾略特，很少在外面吃饭或看戏。
- She reads primarily "to keep up," as she puts it, much prefers Rudyard Kipling to T.S. Eliot, rarely dines out or sees a play.
来自互联网
- 24. 照她的说法，她阅读主要是为了跟上。她喜欢吉卜林和艾略特，很少在外面吃饭或看戏。
- She reads primarily "to keep up," as she puts it, much prefers Rudyard Kipling to T. S. Eliot, rarely dines out or sees a play.
来自互联网
- 25. 照她的说法，她阅读主要是为了跟上。 她喜欢吉卜林和艾略特，很少在外面吃饭或看戏。
- She reads primarily "to keep up, " as she puts it, much prefers Rudyard Kipling to T.S. Eliot, rarely dines out or sees a play.
来自互联网
- 26. 照她的说法，她阅读主要是为了跟上。 她喜欢吉卜林和艾略特，很少在外面吃饭或看戏。
- She reads primarily "to keep up, " as she puts it, much prefers Rudyard Kipling to T.S. Eliot, rarely dines out or sees a play.
来自互联网
