Inflation in the intervening period has been negligible, and the increase has been duly received by all eligible Runagians.
来自互联网
2. 科吉人对其文化的认同感非常强烈。
The Kogi's identification with their culture is phenomenally strong.
来自互联网
3. 不要太过于担心，吉人自有天相。
Don't too worry. A cat has nine lives.
来自互联网
4. 猫有九条命；吉人自有天相。
A cat has nine lives.
来自互联网
5. 二十年前，科吉人推动车轮刚刚开始转动。
Twenty years ago, the Kogi were pushing on a wheel that had just started to turn.
来自互联网
6. 猫有九条命；吉人天相。
A cat has nine lives.
来自互联网
7. 吉人自有天相。
The happy man cannot be harried.
来自互联网
8. 当埃若拉回来时，他发现科吉人的中心地带没有显著改变。
When Ereira returned, he found the Kogi's heartland remarkably unchanged.
来自互联网
9. 科吉人要说的是，'我们如何才能恢复世界的秩序？ '？
The Kogi are saying, 'How are we going to sort the world out?'
来自互联网
10. 有了您的关心和支持，“明吉人”将更加无暇，更加辉煌。
With your care and support, Mingji People will have a more brilliant and splendid tomorrow.
来自互联网
11. 英吉人正展开热情的双臂、欢迎八方宾客光临指导、洽谈业务。
The Yingji people warmly welcome guests and customers for advice and negotiation on business.
来自互联网
12. 当埃若拉的电影1990年在世界各地上映时，共有12000科吉人。
When Ereira's film was broadcast around the world in 1990, there were 12, 000 Kogi.
来自互联网
13. 北美洲的另外两个部落特林吉人和海达人的交换习俗也充分体现出类似性质。
Other two clan Tlingit and Haida custom of intelligent, well-informed person of North America fully embody similar properties too.
来自互联网
14. 由于生病，其他队员都至少错过了一场比赛，但队长却吉人天相，从来没有病过。
Every other member of the team has had to miss at least one match because of illness, but the captain leads a charmed life and has never once been ill.
来自互联网
15. 哈辛托之所以踏上英国之旅，因为科吉人已开始从事一项非比寻常和雄心勃勃的使命。
Jacinto has made the journey to Britain because the Kogi have embarked on an unusual and ambitious mission.
来自互联网
16. 埃若拉不知这是否会削弱长老们的传统权威-是否科吉人的独特的思维方式会受到威胁。
Ereira wonders if this will undermine the traditional authority of the Mamos - and if the Kogi's unique way of thinking is at risk.
来自互联网
17. 然而，科吉人希望我们通过观察他们赋予思想和心灵世界的价值，仍然可以重新连接起来。
Yet the Kogi hope we can still reconnect, by seeing the value they place on thinking and their spiritual world.
来自互联网
18. 当南非的松吉人看到白人亲吻时，他们只会说“快看他们-他们在吃彼此的唾液和污垢”。
When the Thongi of South Africa saw whites kissing, they apparently said "Look at them - they eat each others saliva and dirt".
来自互联网
19. 王和甫仍是笑嘻嘻地说。他的老是带几分开玩笑似的笑嘻嘻，和孙吉人的沉默寡言是很相反的。
Wang Ho-fu spoke with his usual bantering smile, which contrasted strongly with Sun Chi-jen's reticence and taciturnity.
来自互联网
20. 我们用像“吉人天相”这样的表达来润色我们的句子，而从未想过我们之所以这样做是为了避讳。
We lard our sentences with expressions like "knock on wood" without ever thinking that we do so to avert evil.
The first member of the Kogi people of Colombia ever to visit Britain is wearing traditional rough cotton clothes and has a cloth bag slung over each shoulder as he chews toasted coca leaves.
This time, however, the Kogi's film is not being masterminded by Ereira: "They decided after the first film that this was the best way to connect with the world," he explains.
One thing they have adopted is filmmaking - the Kogi believe a movie is their best hope not only of telling little brother where he is going wrong, but showing him.
One thing they have adopted is filmmaking – the Kogi believe a movie is their best hope not only of telling little brother where he is going wrong, but showing him.
Jacinto, who is a spokesperson for the Mamos, the Kogi spiritual leaders who have a unique wisdom forged by an entire childhood spent living in the dark, arrived in London the previous night.
Jacinto, who is a spokesperson for the Mamos, the Kogi spiritual leaders who have a unique wisdom forged by an entire childhood spent living in the dark, arrived in London the previous night.
