- 1. 由于记者们并不能进入战场报道，而交战双方对战事各说各话，所以战事的进展并不明朗。
- With journalists kept away from the fighting, and the two sides giving differing accounts, the progress of the campaign is not clear.
来自互联网
- 2. 首先，分析并指出了网络电影是电影艺术向网络观众“各说各话”的审美需求靠拢的一种结果。
- First of all, online movie is a result of the cinematic art which inclined to various aesthetic demand of the network audience.
来自互联网
- 3. 这就是新新闻和传统新闻之间的对话，不幸的是，他们只是各说各话，各认各家，任何一方都不肯倾听、学习对方。
- But sadly, it is a dialogue of the deaf. Neither party seems to want to listen or learn from the other.
来自互联网
- 4. 这就是新新闻和传统新闻之间的对话，不幸的是，他们只是各说各话，各认各家，任何一方都不肯倾听、学习对方。
- But sadly, it is a dialogue of the deaf. Neither party seems to want to listen or learn from the other.
来自互联网
