- 1. 大家好，很高兴认识各位。
- Hello everyone, nice to meet you all.
来自互联网
- 2. 各位准备好了要发疯吗？
- Are you guys ready to get crazy?
来自互联网
- 3. 各位上午好。请入座。
- Good morning, everybody. Please have a seat.
来自互联网
- 4. 非常感谢各位，谢谢！
- Thank you all very much. Thank you.
来自互联网
- 5. 好了，各位跟我来！
- Alright, everybody follows me!
来自互联网
- 6. 各位圣诞节快乐！
- Merry Christmas everybody!
来自互联网
- 7. 非常感谢各位！
- Thank you all very much!
来自互联网
- 8. 各位请坐。
- Everybody please have a seat.
来自互联网
- 9. 我们必须告诉各位这个坏消息，活动因为场地安排原因被取消了。
- We must break the news to all of you that the event is cancelled because of the venue arrangement.
来自互联网
- 10. 借此机会，我向来自芬兰、俄罗斯和中国的各位与会代表表示欢迎。
- I would like to take this opportunity to welcome all participants from Finland, Russia, and China.
来自互联网
- 11. “这是钱的问题，各位。”我说道。
- "It's a question of money, folks," I said.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 对不起，各位。我搞砸了。
- Sorry, guys. I goofed.
《牛津词典》
- 13. 他的康复充分显示了各位医生高超的医术。
- His recovery is a tribute to the doctors' skill.
《牛津词典》
- 14. 必须再把行李与各位旅客的姓名核对一遍。
- Baggage should be cross-checked against the names of individual passengers.
《牛津词典》
- 15. 欢迎回来，各位。
- Welcome back, everyone.
来自互联网
- 16. 在座各位有谁看过电影《发条橙》？
- Has anybody here seen the movie "Clockwork Orange"?
来自互联网
- 17. 嘿，各位，我们到那边去。
- Guys, let's go over there.
来自互联网
- 18. 嘿各位-你们准备好吃晚餐了吗?。
- Hey, guys. - You guys ready for dinner?
来自互联网
- 19. 谢谢，非常感谢各位。
- Thank you. Thank you. Thank you so much.
来自互联网
- 20. 同学们，我将给各位布置下一次作业，以此开始今天的课。
- I'm going to begin this lecture by giving you your next assignment.
来自互联网
- 21. 我敢打赌，在座的各位一定有人知道1000多首歌的歌词。
- I bet there are people in this room who know the lyrics to over 1,000 songs.
来自互联网
- 22. 欢迎各位游客，欢迎大家跟随安德森旅行社游览巴斯的巨石阵。
- Welcome aboard. Welcome to Anderson Tour to Stonehenge in Bath.
来自互联网
- 23. 女士们、先生们，我谨代表我国政府，向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。
- Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.
来自互联网
- 24. 借此机会，我谨代表中国政府和人民，向在座各位，致以诚挚的祝贺和良好的祝愿！
- I wish to take this opportunity to extend to you cordial greetings and best wishes of the Chinese Government and people!
来自互联网
- 25. 各位不要大笑，好吗？
- Can you refrain from laughter, my friends?
《新英汉大辞典》
- 26. 请各位再挨紧一点。
- Squeeze yourselves a little.
《新英汉大辞典》
- 27. 这些信件已如期交来，抄件已发给新闻界各位代表。
- These letters were duly handed in， and copies were given to the press representatives.
《新英汉大辞典》
- 28. 正是各位发货人先生为这块蓝柱石支付了1000畿尼。
- It was consignors Messrs who paid the 1000gns for the Euclase.
来自互联网
- 29. 好了，各位认为上面的方法如何？
- So, what do you think about the above methods?
来自互联网
- 30. 感谢各位出席，我们下次再见。
- Thank you for your attendance, see you next time!
来自互联网
