- 1. 她特别能吃苦耐劳。
- She has an enormous capacity for hard work.
《牛津词典》
- 2. 这会培养他们吃苦耐劳的能力。
- It will build their ability to endure hardships.
来自互联网
- 3. 人家能吃苦，我就不能？
- If other people can endure hardship, why can't I?
《新英汉大辞典》
- 4. 他当初草率决定，现在吃苦头了。
- He made a rash decision and now he is suffering for it.
《牛津词典》
- 5. 她是个能吃苦耐劳的女士。
- She's a tough lady.
《牛津词典》
- 6. 我没有要她吃苦头的意思。
- It was not my intention that she should suffer.
《牛津词典》
- 7. 我们的工业因研究投入不足而大吃苦头。
- Our industry suffers through insufficient investment in research.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 通过学校和家庭教育，培养孩子吃苦耐劳的精神、养成良好的工作习惯十分重要。
- It's important to develop kids' hardworking spirit and form good working habits through both school and family education.
来自互联网
- 9. 万一你不听话，吃苦头的将是你，而不是别人。
- In case you do disobey, you will be the one to suffer, not anyone else.
来自互联网
- 10. 五分钟的手倒立是教武术初学者吃苦的项目之一。
- A five-minute handstand is one of the hardships that teaches martial arts novices to eat bitterness.
来自互联网
- 11. 五分钟的手倒立是教武术初学者吃苦的项目之一。
- A five-minute handstand is one of the hardships that teaches martial arts novices to eat bitterness.
来自互联网
- 12. 即使会遇到困难，为实现理想而吃苦也是值得的。
- It is worthwhile to suffer for our dreams, even though we may confront difficulties.
来自互联网
- 13. 听不进群众意见，早晚要吃苦头的。
- If you turn a deaf ear to the masses' criticism, sooner or later you will have to pay for it.
《新英汉大辞典》
- 14. 蛮干是要吃苦头儿的。
- If you act rashly, you'll suffer for it.
《新英汉大辞典》
- 15. “我们学会了吃苦耐劳”，她说。
- "We learned to endure hardship," she says.
来自互联网
- 16. 军训和学习，都是需要吃苦才能做好的。
- We all need to bear hardships to do well in both MT and study.
来自互联网
- 17. 但她足够吃苦耐劳来面对挑战。
- But she was tough enough to face it.
来自互联网
- 18. 他们不能像他们父母一样'吃苦'。
- They can't 'eat bitterness' like their parents.
来自互联网
- 19. 不吃苦中苦，哪知甜中甜。
- He who has not tasted bitter knows not what sweet is.
来自互联网
- 20. 求学的三个支柱：多观察，多吃苦，多钻研。
- The three pillars of learning; seeing much, suffering much, and studying much.
来自互联网
- 21. 那些不吃苦味水果的果蝇被认为是吸取了经验。
- Flies that avoided the fruit which had been bitter were deemed to have learned from their experience.
来自互联网
- 22. 还有一些人是被父母送到这里接受管教和学习吃苦精神的。
- A few are sent by their parents to learn discipline and hard work.
来自互联网
- 23. 求学的三个基本条件：多观察、多吃苦、多研究。
- The three foundations of learning: seeking much, suffering much, and studying much.
来自互联网
- 24. 他们似乎不太愿意像老一辈那般“吃苦”而毫无怨言。
- They seem less willing to “eat bitterness”, as the Chinese put it, without complaint.
来自互联网
- 25. 可是遇到重大问题，我可能就会因为没有钱而吃苦了。
- But in matters of greater weight, I may suffer from the want of money.
来自互联网
- 26. 他们是未来国家的栋梁，吃苦耐劳，自立，尊重权威。
- They are embryonic empire-builders, hardy, self-sufficient and respectful of authority.
来自互联网
- 27. 我吃苦耐劳，我野心勃勃，我清楚地知道自己想要什么。
- I'm tough, I'm ambitious, and I know exactly what I want.
来自互联网
- 28. 我的丈夫说，只要是女人让男人吃苦头的电影我都喜欢。
- My husband says it's because I love any movie where a woman beats the crap out of a man.
来自互联网
- 29. 我的丈夫说，只要是女人让男人吃苦头的电影我都喜欢。
- My husband says it's because I love any movie where a woman beats the crap out of a man.
来自互联网
