- 1. 我吃不下这些令人恶心的东西。
- I can't eat this muck!
《牛津词典》
- 2. 我紧张得饭都吃不下。
- I was too nervous to eat.
《牛津词典》
- 3. 她早上什么都吃不下。
- She couldn't stomach any breakfast.
《牛津词典》
- 4. 他发觉在喝过所有他的那些饮料后已经饱得几乎吃不下晚饭了。
- He found that he was so full-up from all the liquid in his diet that he hardly had room for his evening meal.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他说他觉得不舒服，一口也吃不下了。
- He felt ill, he said, and could not eat another bite.
来自互联网
- 6. 我觉得这黑面包太硬了，奶奶吃不下去。
- I think the black bread is too hard for grandmother to eat.
来自互联网
- 7. 谢谢，我实在吃不下了。
- Thanks, but I really can't eat any more.; Thanks, I've really had enough.
《新英汉大辞典》
- 8. 他不太舒服，吃不下。
- He's not very well; he doesn't feel like eating.
《新英汉大辞典》
- 9. 这么多菜我吃不下。
- I can't eat all this food.
《新英汉大辞典》
- 10. 丹尼尔：我太饱，吃不下蛋糕了。
- Daniel: I'm too full to eat any more cake.
来自互联网
- 11. 病人什么也吃不下，甚至一点汤。
- The patient refused anything, even a little soup.
来自互联网
- 12. 她生病的时候，既吃不下也喝不下。
- When she was ill, she could neither eat nor drink.
来自互联网
- 13. 我吃撑了，一口都吃不下了。
- I'm stuffed. I can't take another bite.
来自互联网
- 14. 饭吃不下，健康急剧恶化。
- She stopped eating, and her health deteriorated.
来自互联网
- 15. 如果你吃太多饼干，你会吃不下晚餐。
- If you eat too many cookies, you can't havedinner.
来自互联网
- 16. 它们虽然好吃，可我们再也吃不下了。
- They're delicious, but we can't eat any more.
来自互联网
- 17. 我是一口也吃不下了。
- I can't manage another mouthful.
来自互联网
- 18. 谢谢，但我一口都吃不下。
- Thank you, but I really can't eat another bite.
来自互联网
- 19. 我一点儿也不想吃，太早了，我吃不下。
- I don't want any of it. It's too early in the morning for me to eat.
来自互联网
- 20. 你不能当饭吃，但没有你，我吃不下饭。
- You can not eat, but without you, I can't eat.
来自互联网
- 21. 即使最贪吃的人也吃不下这么多东西啊。
- Even the top gourmand can't eat so much food.
来自互联网
- 22. 再也吃不下一条鱼，甚至连走都走不动了。
- It can't eat anymore, it is even difficult to move, and fish still swims in the lake.
来自互联网
- 23. 再多一口也吃不下了。
- I couldn't eat another bite.
来自互联网
- 24. 谢谢，我实在吃不下了。
- Thanks, I've really had enough.
来自互联网
- 25. 今晚他吃不下东西。
- He couldn't eat food this evening.
来自互联网
- 26. 这故事几乎让我吃不下了，你为什么要告诉我呢？
- That story almost ruined my dinner. Why did you tell me that?
来自互联网
- 27. 凯瑟琳的茶杯根本没倒上茶：她吃不下，也喝不下。
- Catherine's cup was never filled: she could neither eat nor drink.
来自互联网
- 28. 谢谢，夫人。我要杯咖啡就好，我现在吃不下蛋糕。
- Thank you, ma 'am, I'll take a cup a coffee but I can't eat no cake just now.
来自互联网
- 29. 谢谢，夫人。我要杯咖啡就好，我现在吃不下蛋糕。
- Thank you, ma 'am, I'll take a cup a coffee but I can't eat no cake just now.
来自互联网
