Let alone you are very lovable, actually your very ancient spirit demon!
来自互联网
3. 你真是古灵精怪，跟你在一起很愉快。
'you're so mischievous, it's great fun being with you.'
来自互联网
4. 他的风格是古灵精怪的。
His style is quaint.
来自互联网
5. 她有种古灵精怪的幽默感。
She had a wicked sense of humour.
来自互联网
6. 仙灵有魔法，且古灵精怪，但通常遇见它们的人类会有危险。
Fairies are magical and mischievous, and often dangerous to the humans who encounter them.
来自互联网
7. 居住在这里的人对这样古灵精怪的老鼠也是司空见惯的。
Living in a place like this, one must expect the odd mouse.
来自互联网
8. 他的拥护者向他呈现礼物，有蛋糕，鲜花和古灵精怪的孩子。
Supporters foisted gifts on him; cakes, flowers and the odd baby.
来自互联网
9. 那些古灵精怪的情节和更为匪夷所思的动作场面简直有趣极了。
It's crazy fun, with a ridiculous plot and even more ridiculous action scenes.
来自互联网
10. 安妮在这方面总是有些古灵精怪，而且似乎没有希望让她变得成熟些了。
Anne had always been a bit queer that way. And there did not any longer seem to be much use in hoping she would outgrow it.
来自互联网
11. 这也就是今天全球大部分人以古灵精怪的打扮，来庆祝万圣节的由来。
This is, most people in the world today dressed weird, to celebrate the origin of Halloween.
来自互联网
12. 女孩子们都喜欢到这个拥有很多古灵精怪小物件的杂货铺里掏换点玩意儿。
The girls like this having in the ancient spirit demon small thing general store to dig up a gadget.
来自互联网
13. 你们曾经问过是否还能创造出古灵精怪的脸，正如在战团里一样，答案当然是肯定的！
Some of you have been asking whether or not you will still be able to create weird and wonderful (to put it euphemistically) faces, as in Warband and the answer is, of course, yes!
来自互联网
14. 一些工业设计师想出了一些很有趣的鼠标设计，大多数鼠标或是古灵精怪，或是大胆前卫。
Some industrial designers come up with interesting mouse designs, many of them looking eccentric or extravagant.
来自互联网
15. 她在各个方面都很专业，但有时也会放下戒备，流露出强烈的同情心和古灵精怪的幽默感。
She is professional in all respects, but occasionally relaxes her guard to let her strong compassion and quirky sense of humor show.
来自互联网
16. 主演蒋梦婕经历了一场从温婉贤良到古灵精怪的形象大逆转，上演了一场缜密的美人心计。
Jiang Mengjie had a gentle virtuous to the ancient spirit demon from the image reversal, staged a careful scheming beauty.
来自互联网
17. 以前有一段时间，我觉得小萱是一个很严肃的宝宝，事实证明，她也是一个古灵精怪的宝宝。
I thought that Berenice was a serious baby. It proves that she has fun in her life.
来自互联网
18. 古灵精怪嘉年华-如果您嫌鬼魅双城仍未够惊吓，那麽猛鬼出笼将会挑战您胆量的极限！
Spooky Carnival - If you think the Haunted Houses are not scary enough, Spirit Hunting will give you the heart-pounding challenge!
The film the two of them made is a sweet, funny ode to eccentricity that is nothing like their first collaboration in the Peruvian jungle, the nightmarish "Aguirre, the Wrath of God" (1972).
The film the two of them made is a sweet, funny ode to eccentricity that is nothing like their first collaboration in the Peruvian jungle, the nightmarish "Aguirre, the Wrath of God" (1972).
