1. 古早他留在一个大旅舍里留宿。
He stayed in a caravan for the night.

来自互联网

2. 家传着1973年至今的古早味辣沙。
Since 1973, their family a traditional flavored Laksa.

来自互联网

3. 在,人们相信当他们生病是上帝的惩罚,还是魔鬼的工作。
In the olden days, people believed that when they got sick it was a punishment from God, or the work of the devil.

来自互联网

4. 我们跟据文化、深深了解使用天然成份含全愈肌肤的特效。
From ancient cultures, we learn the special healing powers of natural ingredients.

来自互联网

5. 这DIY红曲酱、不管是腌渍肉片,还是清蒸,都非常的美味,成本不到衣百元,最重要的这是健康又养生的正统味。
This DIY red yeast paste, whether it is pickled pork, or steamed, are very delicious, cost less than a hundred clothing, the most important of which is the orthodox and ancient health and nutrition.

来自互联网

6. “每天一,都会去约翰内斯堡寻找工作,但一无所获,这都是因为那些外国人”,梅德先生认为。
Every morning I go right round Johannesburg city looking for a job, but I can't find any because of these foreigners, "says Mr." Gumede.

来自互联网

7. “我看见了,”费拉克说,“不用招呼他。”
"I saw him," said Courfeyrac. "Don't let's speak to him."

来自互联网

8. 在综合研究了贺兰山北段晚石炭世晚期和二叠世期植物群的特征和性质的基础上,对此植物群进行了生态学方面的分析研究。
On the basis of the study on the flora characteristic of the late late Carboniferous and early early Permian in the Helan Mountains, the palaeoecology study on this flora has been analyzed.

来自互联网

9. 岩浆活动时期大致为晚生代三叠世期,可能代表特提斯形成的期阶段。
The period of magmatic activity is about Late Palaeozoic-Early Triassic, which is probably the early stage of Tethys.

来自互联网

10. 唐拉山地区广泛出露新生代陆相地层,较好地记录了青藏高原北部新生代地质构造演化与环境变迁的过程。
The Cenozoic fluvial strata, exposed widely in the Tanggula Mountains, detaily recorded the information of the uplift of the northern Tibet Plateau and the paleoenvironmental evolution.

来自互联网

11. 南华北地区下生界烃源岩在晚三叠世达到成熟阶段,新生代基本未发生二次生烃作用。
In the southern North China, the lower Paleozoic source rocks reached primary maturation at late Triassic and the secondary hydrocarbon generation did not occur at the Cenozoic.

来自互联网

12. 珠江口盆地(西部)第三纪的环境变迁与盆地的形成及演化紧密相关。
The changes of paleoenvironment in western Pearl River Mouth basin is closely associated with the formation and evolution of the basin.

来自互联网

13. 本文介绍的横岭关、北峪、永济、野庙滩、太峪和烟庄岩体是中条山裂谷中的代花岗岩类岩体。
The rock masses of HengLingguan, Beiyu, Yongji, Yiemiaotan, Taiyu and Yianzhuan are early proterozoic granide rock masses which are located in the paleo rift of Zhongtiao Mountain.

来自互联网

14. 乌伦河组——始新世至渐新世。
Late Oligocene and the Ulunguhe Fm. Early Eocene to Early Oligocene.

来自互联网

15. 亚洲洋闭合后华北板块在中生代经历了由强烈的陆内挤压缩短作用转入造山后伸展作用阶段。
After the close of petro-asian ocean, the North China Craton (NCC) has experienced intensive intra-continental contraction and extension.

来自互联网

16. 在中国兴隆洼发现的一支笛表明:中国代乐器的出现时间可能比先前推算的还要3000年。
The discovery of an ancient flute in Xinglongwa, China, has suggested that Chinese musical instruments could be 3000 years older than previously calculated.

来自互联网

17. 它是生代末亚洲洋南缘弧后盆地俯冲闭合事件的产物。
It is the product of the subduction and closing of a backarc basin on the southern margin of the Paleo-Asian Ocean at the end of the Early Paleozoic.

来自互联网

18. 本文系统研究了西昆仑-喀喇昆仑地区晚生代-中生代地层的岩石组合及其分布特征,结合所含的生物组合特征绘制了研究区泥盆纪、石炭纪、中二叠世及三叠纪的岩相地理略图。
The late Paleozoic-early Mesozoic strata in the Western Kunlun-Karakorum area are main research object and the accreting orogenic theory is used for structural analysis in this paper.

来自互联网

19. 更新世,由于长期风华剥蚀,西湖所在地区形成一宽
In the early pleistocene Epoch, due to long-term weathering and denudation, the area where West Lake was located developed into a broad valley.

来自互联网

20. 测座北京观象台或许是世界上历史最悠久的气象观测站,比格林威治天文台还要二百年。
It has perhaps the longest recorded history of uninterrupted service of astronomy. It is 200 years older than Greenwich Observatory.

来自互联网

21. 车莫隆起在侏罗世发生低幅隆升,在中、晚侏罗世则强烈隆升,并使中、上侏罗统地层遭受了严重的剥蚀。
Mild uplifting of the Che - Mo Palaeo - uplift occurred in the early Jurassic, and strong uplifting in the middle and late Jurassic, and thus the middle and upper Jurassic had been highly denuded.

来自互联网

22. 结合孢粉分析结果,本文探讨了青海省西部地区通天河及布曲流域晚更新世中期的植被与气候。
Based on the U-series dating and sporopollen analysis, this paper presents a discussion on the paleovegetation and paleoclimate of the Buqu Basin and its adjacent regions during the interval 88.

来自互联网

23. 由此本文认为麻扎-康西瓦-苏巴什结合带经历了震旦-志留世的原特提斯洋的演化和中泥盆世-三叠世的特提斯洋的演化;
Therefore, this paper thought that Mazha-Kangxiwa-Subashi suture zone experienced Sinian to Early Silurian evolvement of Proto-Tethys and Devonian to Early Triassic evolution of the Palaeo-Tethys ;

来自互联网

24. 各式陶展示了人们生活的雏形,原始陶文化比甲骨文一千多年,被认为是中国最的文字。
The various ancient pottery objects exhibit humans' early life. The primitive pottery script, 1,000 years older than the oracle bone script, is believed to be China's earliest characters.

来自互联网

25. 各式陶展示了人们生活的雏形,原始陶文化比甲骨文一千多年,被认为是中国最的文字。
The various ancient pottery objects exhibit humans' early life. The primitive pottery script, 1,000 years older than the oracle bone script, is believed to be China's earliest characters.

来自互联网