发闷

翻译例句

1. 炎热的天气让人觉得胸口发闷。
The hot weather in summer makes me feel suffocated.

来自互联网

2. 紫杉树篱使两人的脚步声听上去发闷。
The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.

来自互联网

3. 黛玉听了，心中发闷：“做什么送手帕子来给我？”
Why should he send me handkerchiefs? Daiyu wondered.

来自互联网

4. 他试着站起来迎接她，说只是受了一点凉，觉得脸中发闷。
Just a little cold which had settled in his chest, he said, trying to rise to greet her.

来自互联网

5. 当他开口说话时，声音低沉发闷，但在安静的、有回音的厨房里听得相当清楚。
When he spoke, his voice was muffled but quite distinct in the silent, echoing kitchen.

来自互联网

6. 灯发热，散发闷烧灰尘的气味：一种奇怪的、我以后将痛恨的，灼烧青春的气味。
The lamp smells, as it heats, of smouldering dust: a curious smell-i shall grow to hate it! -the smell of the parching of my own youth.

来自互联网

7. 亚特兰大比萨凡纳或查尔斯顿或塔拉都要有趣得多，它提供给了你这么许多新奇的战时消遣，以致她很少有工夫去思索去发闷了。
Atlanta was more interesting than Savannah or Charleston or Tara and it offered so many strange war-time occupations she had little time to think or mope.

来自互联网

8. 之后，索撒尔出现了发热、头痛、下背痛、胸口发闷、以及血压升高等症状。医生据此做出诊断，他是被一种叫做伊鲁坎吉的水母所蜇。索撒尔服用了止痛药，睡了一夜，中毒反应才消失。
Progressive symptoms of fever, headache, lower back pain, chest tightness and high blood pressure led the doctor to diagnose that Southall had been stung by an Irukandji jellyfish.

来自互联网

9. 之后，索撒尔出现了发热、头痛、下背痛、胸口发闷、以及血压升高等症状。医生据此做出诊断，他是被一种叫做伊鲁坎吉的水母所蜇。索撒尔服用了止痛药，睡了一夜，中毒反应才消失。
Progressive symptoms of fever, headache, lower back pain, chest tightness and high blood pressure led the doctor to diagnose that Southall had been stung by an Irukandji jellyfish.

来自互联网