They had some labor problems, so your order will be shipped late.
来自互联网
3. 然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
Many shippers complain that for heavy bulk commodities traveling long distances, such as coal, chemicals, and grain, trucking is too cost1y and the rai1roads therefore have them by the throat.
来自互联网
5. 订单到达我方24小时内发货。
Goods are dispatched within 24 hours of your order reaching us.
《牛津词典》
6. 在报关单上，发货方将货物列为农业机械。
On the customs declaration, the sender labelled the freight as agricultural machinery.
《柯林斯英汉双解大词典》
7. 订单一到即发货。
The goods will be dispatched on receipt of an order form.
《牛津词典》
8. 工厂在收到货款之前是不会发货的。
Factories won't ship your product till they get paid.
来自互联网
9. 卖家也摆脱了发货后收不到钱的风险。
Sellers also get rid of the risk of receiving no money after sending out goods.
来自互联网
10. 更快的周转意味着更少的库存浪费、更频繁的发货以及更多的利润。
Quicker turnarounds mean less wasted inventory, more frequent releases, and more profit.
来自互联网
11. 正是各位发货人先生为这块蓝柱石支付了1000畿尼。
It was consignors Messrs who paid the 1000gns for the Euclase.
来自互联网
12. 请于今天发货。
Please send the goods off today.
《新英汉大辞典》
13. 我们将在收到您的修改通知书后立即发货。
We will ship the goods immediately upon receiving your amendment advice.
来自互联网
14. 活橄榄使发货人的肝脏继续存活。
The living olive keeps the deliverer's liver alive.
来自互联网
15. 发货的延迟给我方带来了很大的不便。
The delay in delivery has put us to great inconvenience.
来自互联网
16. W：对不起，但是我们不能提前发货。
W: I am sorry, but we can't advance shipment.
来自互联网
17. 更新客户的结余和发货计数。
The customer's balance and the delivery count are updated.
来自互联网
18. W：你知道及时发货对我们来说很重要。
W: You understand a timely delivery is very important to us.
来自互联网
19. 如果发货太迟的话，我方将被迫撤消合同。
If shipment is too late, we'll be forced to withdraw the contract.
来自互联网
20. 这个特性的一个优点是可以跟踪发货过程。
Among the advantages of this feature is that the shipment can be tracked.
来自互联网
21. 通过设置送货日期，将订购项标记为已发货。
Each order line is marked as delivered by setting the delivery day.
来自互联网
22. 你们能在3月31号前发货吗？
Can you deliver the goods by March 31st?
来自互联网
23. 请把错误的发货单撕掉，丢了。
Please tear up and throw away the invoice with the mistake.
