People who have inherited a low metabolic rate will gain weight.
《柯林斯英汉双解大词典》
5. 她似乎发胖了。
She looks like she's put on weight.
《牛津词典》
6. 你要是吃得那么多，是会发胖的。
If you eat so much, you will get fat.
《新英汉大辞典》
7. “你会像我一样开始发胖的。”她说。
"You will begin to get fatter just as I did," she said.
来自互联网
8. 发胖很简单，强壮却很难。
It is simple to be fat but difficult to be strong.
来自互联网
9. 这东西不只是会让人发胖。
This stuff is not just fattening.
来自互联网
10. 汉堡包会使人发胖。
Hamburgers can make people put on weight.
来自互联网
11. 健康专家经常严厉批评他们出售使人发胖的食品。
Health experts regularly criticise them severely for selling food that makes people fat.
来自互联网
12. 它会使人发胖。
It tends to make people fat.
来自互联网
13. 牛奶也是不含糖的，因为它是最不容易使人发胖的。
Milk is also sugar free because it is the least fattening.
来自互联网
14. 我担心发胖。
I'm afraid of putting on weight.
来自互联网
15. 你发胖了。
You have put on weight.
《新英汉大辞典》
16. 睡眠不足的人往往会有高血压、心脏病、糖尿病、发胖和其他毛病。
People who sleep less tend to have higher blood pressure, heart attack, diabetes, weight gain and other problems.
来自互联网
17. 我知道它真的很美味，是很好的治愈美食，但对我来说，它太容易让人发胖了。
I know it's really tasty and great comfort food, but it's too fattening for me.
来自互联网
18. 牛奶也不含糖，也不含添加剂，营养学家建议睡前最好选择脱脂牛奶，因为它最不容易发胖。
Milk is also sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.
来自互联网
19. 吃零食、酗酒和暴饮暴食使人发胖其实并不是他们自己的错：肥胖在很大程度上是他人造成的。
The snacking, over-drinking and overeating that makes people fat is not really their own fault: obesity is in large part something that is being done to them.
来自互联网
20. 难道钱包——那种由来已久的周五晚上令人愉悦、预示着发胖的感觉——不代表一些重要的东西吗？
Doesn't a wallet—that time-honoured Friday-night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters?
来自互联网
21. 牛奶不含糖和添加剂，因此营养学家推荐脱脂牛奶作为睡前的最佳选择，因为它最不容易让人发胖。
Milk is sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.
So the snacking, over-drinking and overeating that makes people fat is not really their own fault: obesity is in large part something that is being done to them.
来自互联网
23. 那条裙子太紧，把你的发胖部位全显出来了。
That skirt's too tight. It shows all your bulges.
《牛津词典》
24. 生物学对体重影响极大——发胖并不是个人的错。
Body weight is strongly influenced by biology—it is not an individual's fault if they develop obesity.
来自互联网
25. 根据贝尔的说法，那些内在肥胖的人实际上处于发胖的边缘。
According to Bell, people who are fat on the inside are actually on the edge of being fat.
来自互联网
26. 他长得敦实，可并不发胖。
He is stocky though not chubby.
《新英汉大辞典》
27. 如果你每天吃汉堡包，就会发胖。
If you eat hamburgers every day, you'll get fat.
来自互联网
28. 但是，众所周知巧克力会让人发胖。
But as well all know, chocolate is fattening.
来自互联网
29. 是环境因素导致我们发胖吗？
IS THE environment making us fat?
来自互联网
30. 当然没有被食用的食物不会使人发胖。
Food that is not eaten cannot, of course, make someone fat.
