For example, let's say you have a community of movie enthusiasts.
来自互联网
4. 作为音响发烧友，他具有在录音棚里工作的经历。
As an audio fancier, he has the experience of working in a recording studio.
来自互联网
5. 很多电脑发烧友喜欢为自己的电脑设计独特的机箱。
Many hardware enthusiasts love to design and create unique cases for their computers.
来自互联网
6. 即使是汽车发烧友温莎人也开始意识到改变不可避免。
Even in car-mad Windsor people are starting to realise that change is inevitable.
来自互联网
7. 如今旅游发烧友最关注的事就是如何节省自己的旅行预算。
On the forefront of most wanderluster's minds today is getting the most out of one's travel budget.
来自互联网
8. Jackie是个hi - fi发烧友，总是把音响调到最大。
Jackie is a hi-fi junkie and always keeps his stereo on as loud as possible.
来自互联网
9. 有些发烧友试图通过高保真设备在听音乐时达到尽量接近原汁原味表演的效果。
Some audiophiles try to listen tomusic at a quality level that is as close to the original performanceas possible using high-fidelity components.
来自互联网
10. 有些发烧友试图通过高保真设备在听音乐时达到尽量接近原汁原味表演的效果。
Some audiophiles try to listen to music at a quality level that is as close to the original performanceas possible using high-fidelity components.
来自互联网
11. 这个新的系统肯定能够使全世界的游戏玩家和发烧友为之惊喜和跳跃。
This new system is sure to perk up the ears of gamers and thrill enthusiasts the world over.
来自互联网
12. 汤姆•蒙洛格尼，一个新型汽车发烧友，就是这种新宝马文化的例证。
Tom Mouloghney, a new kind of a car nut, exemplifies the new BMW culture.
来自互联网
13. 滑雪发烧友们还可以参与雪地摩托、雪橇滑雪、射击、打猎等运动项目。
Enthusiasts can also choose other activities including motor skiing, sleigh skiing, shooting and hunting.
来自互联网
14. 有人向我解释说，发烧友喜欢黑胶唱片这种介质造成的特殊声音，就是那种爆裂音。
Someone explained to me that audiophiles liked the sound artifacts of vinyl records -- the crackles of that format.
来自互联网
15. 汽车发烧友能够自己修理汽车的年代已成往事，这根源于高度集成的软件系统。
The days when a car aficionado could repair his or her own car are long past, due primarily to the high software content.
来自互联网
16. 作者也为那些打算上路的啤酒发烧友介绍了每年在世界各地举办的1,200多个啤酒节。
For beer enthusiasts who want to hit the road, the book includes an overview of the more than 1, 200 beer festivals held around the world each year.
来自互联网
17. Wesley从10岁起就是一个天体观测发烧友，当时他得到了一个小望远镜。
Wesley has been an ardent star-gazer since the age of 10 when he was given a small telescope.
来自互联网
18. 尽管水族馆的发烧友们喜爱小丑虾的鲜艳色彩，可是它们仍然很难喜欢住在这水槽里。
Popular among aquarium enthusiasts for their bright colors, harlequin shrimp are nonetheless tough to care for in a tank.
来自互联网
19. 他将该设备视为介于标准智能手机和超便携上网本之间的产品，并说它是以技术发烧友为目标群体。
He sees the device as sitting somewhere between a standard smartphone and a ultra-portable netbook computer, and says it is targeted at technology enthusiasts.
来自互联网
20. 但是，用价值100美元的普通发烧友装备，以色列研究者在几英尺外就能浏览到加密数据。
But with $100 worth of hobbyist gear, Israeli researchers managed to skim encrypted data off e-passports from several feet away.
来自互联网
21. 为了详解这两个巨大的新型工具，我们采访了前苹果公司工程师、大型数据发烧友彼得·沃登。
To break down these heavy new tools, we spoke with former Apple engineer and big-data geek Pete Warden.
来自互联网
22. 还有些发烧友则想要重现一些老旧或者不再时兴的设备独特的声音，比如电子管功放发出的声响。
Others try to recreate a particular sound belonging to a piece of equipment that is old or no longer current, such as the sound created by tube amplifiers.
来自互联网
23. 对于摄影发烧友来说也许是另一回事，但对今天出生的孩子们而言，“胶卷”这个词完全是浮云。
For the purist, perhaps, but for kids born today, the word "film" will mean nothing.
They like to watch whole episodes of "Desperate Housewives", not extract the best ten minutes of an episode, as music fans like to extract the best tracks from an album.
来自互联网
26. 黑客数量的突然增加并不是因为学校增开了计算机课程，也不是因为少年IT发烧友智力突飞猛进。
The sudden growth in the number of hackers in not necessarily down to schools improving their computing classes or an increased diligence on the part of young IT enthusiasts.
来自互联网
27. 黑客数量的突然增加并不是因为学校增开了计算机课程，也不是因为少年IT发烧友智力突飞猛进。
The sudden growth in the number of hackers in not necessarily down to schools improving their computing classes or an increased diligence on the part of young IT enthusiasts.
