- 1. “你以为我是傻瓜？”她反问道。
- 'Do you think I'm stupid?' she asked rhetorically.
《牛津词典》
- 2. 我征求她的意见，她却只是反问了我一句。
- I asked her opinion, but she just asked me a question in return.
《牛津词典》
- 3. “这些孩子知道他们有多幸运吗？”杰克逊反问道。
- "Do these kids know how lucky they are?" Jackson asked rhetorically.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. “我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。
- 'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.
《牛津词典》
- 5. 老王问我喜欢不喜欢这个话剧，我反问他一句：“你呢？”
- Lao Wang asked me whether I liked the play. I responded by asking: "Did you?"
《新英汉大辞典》
- 6. 他们会非常合理的反问：为什么？
- And they quite legitimately are asking: Why?
来自互联网
- 7. “竹子能升多高呢？”他反问道。
- "So how high can the bamboos grow?" the God asked in return.
来自互联网
- 8. 我看一看她，反问道：“怎么了？”
- I looked at her and asked, "What?"
来自互联网
- 9. 这引起很多人的反问：“什么花园？！”
- This has prompted many observers to ask "What garden?!
来自互联网
- 10. 同时，这些问题也都只是反问句。
- On the other hand, all these questions were rhetorical.
来自互联网
- 11. 反问自己如今是否能够做得更好？
- What do you do better now?
来自互联网
- 12. 最后他反问道：“为什么我们要费两次劲？”
- Eventually he asked himself: "Why are we trying to do this twice?"
来自互联网
- 13. 我反问他，州警察局对这种案件一般如何处理。
- I asked him what the state police would normally do in a case like this.
来自互联网
- 14. 梅德韦杰夫反问道。
- Mr Medvedev asked rhetorically.
来自互联网
- 15. “帮忙？”她反问，她的眼睛抬起来看着天空。
- “Help?” she asked, with her eyes staring upward.
来自互联网
- 16. 我反问道：“我的钱包有什么问题吗？”
- "What's the problem with my purse?" I countered.
来自互联网
- 17. 这一反问本周就显得不是那么有说服力。
- Rarely has that retort looked more persuasive than this week.
来自互联网
- 18. 她表情滑稽，反问说：“你什么意思？”
- She gave me a funny look: ‘What do you mean?
来自互联网
- 19. 反问自己是否仍处在一个相似的情境中？
- Are you still in a similar situation?
来自互联网
- 20. “难道要让我侧着身坐吗？”，他反问道。
- 'Am I supposed to sit sideways?' he says.
来自互联网
- 21. 我反问他。
- I asked him.
来自互联网
- 22. 他反问道。
- He asked rhetorically.
来自互联网
- 23. 比如你可以反问对方为什么喜欢在这家公司工作。
- Interview your interviewer and ask why he or she enjoys working at the company.
来自互联网
- 24. 病人反问，“是你一直给我看这些肮脏的图片！”
- You're the one who keeps showing me thedirty pictures!
来自互联网
- 25. 比如你可以反问对方为什么喜欢在这家公司工作。
- Interview your interviewer and ask why he or she is enjoys working at the company.
来自互联网
- 26. 有人曾提议应征收海岸警卫队服务费。我反问他该如何征收。
- When someone suggested we impose fees for Coast Guard services, I asked how they would work.
来自互联网
- 27. 事实上，这个问题只是稍微带点反问，过程当然重要。
- Actually, the question is only somewhat rhetorical. Of course process matters!
来自互联网
- 28. 事实上，这个问题只是稍微带点反问，过程当然重要。
- Actually, the question is only somewhat rhetorical. Of course process matters!
来自互联网
