After David was settled in his palace, he said to Nathan the prophet, 'Here I am, living in a palace of cedar, while the ark of the covenant of the Lord is under a tent.
来自互联网
2. 大卫住在自己宫中，对先知拿单说，看哪，我住在香柏木的宫中，耶和华的约柜反在幔子里。
After David was settled in his palace, he said to Nathan the prophet, 'Here I am, living in a palace of cedar, while the ark of the covenant of the Lord is under a tent.'
Biological nitrogen removal through nitrification and denitrification was the main removal mechanism of nitrogen, which could remove about 50% of influent total nitrogen.
来自互联网
5. 那便使数字城市模型反在否视化入程外逢蒙画造时光以及现示后果互相造约的局势。
This makes digital city model encountered the show effect and rendering time constraint each other in the visualization process.
来自互联网
6. 组件反置运行可使膜通量恢复约10%。
The flux was approximately recovered 10% with membrane module inversion running.
来自互联网
7. 允诺禁反言是英美契约法中的一项重要规则 ，是衡平法对普通法中约因理论苛刻性的救济。
Promisary estoppel is an important rule in Anglo--American Contract Law and it is a kind of relief of Equity to rigid consideration theory of common law.
来自互联网
8. 允诺禁反言是英美契约法中的一项重要规则，是衡平法对普通法中约因理论苛刻性的救济。
Promisary estoppel is an important rule in Anglo American Contract law and it is a kind of relief of Equity to rigid consideration theory of common law.
来自互联网
9. 允诺禁反言是英美契约法中的一项重要规则，是衡平法对普通法中约因理论苛刻性的救济。
Promisary estoppel is an important rule in Anglo American Contract law and it is a kind of relief of Equity to rigid consideration theory of common law.
