- 1. 一言为定，决不反悔。
- I give you my word and I'll never go back on it.
《新英汉大辞典》
- 2. 后来他又反悔了。
- Later he went back on what he had said.
《新英汉大辞典》
- 3. 我们说过要干这事，不能反悔。
- We said we would do it—there can be no turning back.
《牛津词典》
- 4. 他总是在最后一分钟反悔。
- He's always begging off at the last minute.
《牛津词典》
- 5. 你该不会反悔了吧？
- You haven't gone back on your promise, have you?
《牛津词典》
- 6. 已经说定的交易就不能反悔——当然，除非Entergy 公司参与其中。
- A deal is a deal—except, apparently, when Entergy is involved.
来自互联网
- 7. 一旦你做出了承诺，就不能反悔了。
- Once you have made a promise, there is no turning back.
来自互联网
- 8. 第二个问题通常是反悔恐惧的来源。
- The second question is usually the source of feedback fear.
来自互联网
- 9. 但是它们很快便反悔了。
- But they quickly backed down.
来自互联网
- 10. 你答应过要来，现在可不能反悔啊！
- You agreed to come. You can't back out now!
来自互联网
- 11. 我并没有反悔，拜伦，我爱你。
- I'm not backing out, byron, I love you.
来自互联网
- 12. 他怎么会反悔又不买那些仪器了呢？
- How come he regretted and refused to buy those instruments?
来自互联网
- 13. 每一次，萨利赫都在最后的一刻反悔。
- On each occasion Mr Saleh reneged at the last minute.
来自互联网
- 14. 只是试图根除，但教皇反悔了他的话。
- An attempt was made to eradicate, but the Pope reversed himself.
来自互联网
- 15. 合同已于今日生效，我们不能反悔了。
- The contract comes into effect today, we can't go back on our word now.
来自互联网
- 16. 很好，你答应了，不许反悔。
- Good, you promised. No backing out.
来自互联网
- 17. 我承诺过会帮忙，现在我也没有反悔。
- I promised to help and I'm not backing out now.
来自互联网
- 18. 不要反悔，因为那是值得的。
- Don't regret, because if is worth.
来自互联网
- 19. 记住，一旦你签了合同，就不能反悔。
- Remember, once you sign the contract, there's no turning back.
来自互联网
- 20. 除非你想反悔我们的协议。
- Unless you wanna go back on the deal we made.
来自互联网
- 21. 不要让我反悔。一个小时，就那么多。
- Don't make me regret it. One hour, that's it.
来自互联网
- 22. 让我们希望纽卡不要在几个月内又反悔了吧。
- Let's hope they don't regret it in a few months 'time.
来自互联网
- 23. 你已经答应过会帮我的，你现在不能临时反悔呀！
- You've promised to do this for me, you can't back out now!
来自互联网
- 24. 辞职可以反悔吗？
- Can resignation be withdrawn?
来自互联网
- 25. 绝对不能有反悔。
- There must be no reneging.
来自互联网
- 26. 他整天这么想着，接连想了好多天，一点也没反悔。
- He thought of it all day long, and for many days successively, and he did not repent.
来自互联网
- 27. 但当他回来索要报偿时，村民反悔。笛手决定驱赶孩童。
- When he returns for payment - the villagers won't cough up so the Pied Piper decides to rid the town of children too!
来自互联网
- 28. 但当他回来索要报偿时，村民反悔。笛手决定驱赶孩童。
- When he returns for payment - the villagers won't cough up so the Pied Piper decides to rid the town of children too!
来自互联网
