- 1. 我们的比赛已吸引了大量参赛者。
- Our competition has attracted a huge entry.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 参赛作品的截止期是3月31日。
- The closing date for entries is 31 March.
《牛津词典》
- 3. 此次竞赛的参赛只凭邀请函。
- Entry to this competition is by invitation only.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 参赛作品提交的截止日期是12月31日。
- The closing date for entries is December 31.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 难以辨认的或不符合这些规定的参赛作品将被取消资格。
- Entries which are illegible or otherwise not in accordance with the rules will be disqualified.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 一些参赛作品将会展出。
- Some writings from the competition will be on show.
来自互联网
- 7. 我还得看所有参赛者的实地比赛。
- I've yet to see all the players in action.
《牛津词典》
- 8. 我认为她优于大多数同龄参赛者。
- I rate her above most other players of her age.
《牛津词典》
- 9. 所有参赛者都一丝不挂地参加比赛。
- All contestants competed stark naked.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 之后他报了名做该电视秀的参赛者。
- Later he applied to be a contestant on the television show.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 我很愿意再次为英格兰参赛。
- I would love to play for England again.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 史密斯没有因为错过参赛机会而痛苦。
- Smith is not bitter about the lost opportunity to compete in the games.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 参赛选手在第3轮以后成绩不相上下。
- The contestants were level pegging after round 3.
《牛津词典》
- 14. 运动员在参赛前夜不得喝酒。
- The players are barred from drinking alcohol the night before a match.
《牛津词典》
- 15. 两支参赛队伍都在冰场上等待着哨音。
- Both teams are on the ice, waiting for the whistle.
《牛津词典》
- 16. 所有参赛作品必须是参赛者自己的作品。
- All items entered for the competition must be the entrant's own work.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 参赛者按年龄和能力分组。
- Contestants were grouped according to age and ability.
《牛津词典》
- 18. 18岁以上的人均可参赛。
- Entry is open to anyone over the age of 18.
《牛津词典》
- 19. 28名参赛者中，只有8人跑完了全程。
- Only 8 of the 28 starters completed the course.
《牛津词典》
- 20. 参赛运动员中有三位世界纪录的保持者。
- The field includes three world-record holders.
《牛津词典》
- 21. 他加入克利夫兰队参赛。
- He plays for Cleveland.
《牛津词典》
- 22. 参赛者们有6分钟的时间来给4只羊剪毛。
- Competitors have six minutes to shear four sheep.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 他未能获得参赛资格。
- He failed to qualify.
《牛津词典》
- 24. 如果有参赛者退出，我们可以用他作为替补。
- We can use him as a backup if one of the other players drops out.
《牛津词典》
- 25. 这些参赛者不得不应付狂风肆虐的天气条件。
- The competitors had to contend with squally weather conditions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 其中一个年纪最大的参赛者赢得了个人银牌。
- One of the oldest competitors won the individual silver medal.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 他趁澳大利亚的休赛期在意大利执教并参赛。
- He has coached and played in Italy during the Australian off season.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 汤姆森被取消了400米自由泳的参赛资格。
- Thomson was disqualified from the 400 metre freestyle.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 我在欧洲参赛的10年间，有30名车手身亡。
- In the 10 years I raced in Europe, 30 drivers were killed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 他未能达到所要求的标准，因而不具备参赛资格。
- He failed to reach the required standard , and did not qualify for the race.
《牛津词典》
