- 1. 决定去留的主要因素通常与职业相关。
- The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他似乎还没有决定去留。
- He seemed undecided whether to go or stay.
《牛津词典》
- 3. 你的去留与我无关。
- It makes no odds to me whether you go or stay.
《牛津词典》
- 4. 他的去留与我无关。
- It is immaterial to me whether he stays or goes.
《牛津词典》
- 5. 她过去留长发吗？
- Did she use to have long hair?
《牛津词典》
- 6. 她过去留着短发。
- She used to have short hair.
来自互联网
- 7. 她过去留着长发。
- She used to have long hair.
来自互联网
- 8. 去留任你选择。
- Go or stay where you are, as you choose.
《新英汉大辞典》
- 9. 去留听便。
- You may go or stay as you please.
《新英汉大辞典》
- 10. 听说你要去留学，我很高兴。
- I'm very happy to learn that you're going to study abroad.
来自互联网
- 11. 你可以在去留之间作出选择。
- You have the alternative of going or staying.
来自互联网
- 12. 他们可以长大点后再去留学。
- They can go abroad when they grow up.
来自互联网
- 13. 你不能不和我商量就决定我们孩子的去留。
- You don't make decisions about our children without me.
来自互联网
- 14. 但无论美军去留，伊拉克能遭受着最严重的失败。
- Yet, whether the Americans stay or leave, Iraq still suffers from its worst failing.
来自互联网
- 15. 最后，我们照了大量的照片去留念这一难以忘怀的经历。
- Finally, we took a plenty of photos to memory this unforgettable experience.
来自互联网
- 16. 每一次决定钱的去留，都应该本着为生活目标服务的目的。
- Each time money is spent or saved, it should be going toward something that you purposefully want for your life.
来自互联网
- 17. 但，与直属老板的关系，却是最优秀的员工去留的最准确预言。
- The greatest predictor of how long talented workers will stick around, however, is the relationship they have with their immediate boss.
来自互联网
- 18. 你必需去留心每件商品或期货合同，因为它们每一份都是唯一的。
- You need to check each commodity or futures contract since each of them is unique.
来自互联网
- 19. 留住的原则是你必须愿意话和得到顾客一样多的时间去留住顾客。
- The rule of retention is that you must be willing to spend as much to keep a customer as you did to acquire them.
来自互联网
- 20. 学校最近正在等待来自信息委员会的决定，该决定事关摄像头的去留。
- The school is currently awaiting a decision from the information commissioner as to whether the cameras can remain or not.
来自互联网
- 21. 任何网页在搜索结果中的去留变化，都是机器算法计算和调整的结果。
- Any page in the fate of the search results change, the machine algorithm is the result of calculation and adjustments.
来自互联网
- 22. 如果你实在讨厌改变，不喜欢什么事都自己来，那你可能不适合去留学。
- If you really hate change and don't like the idea of figuring things out all on your own, then studying abroad may not be for you.
来自互联网
- 23. 他这一留，就是三十二年；可对佛罗里达州而言，他的去留完全无足轻重。
- He stayed for thirty years and Florida went on without him.
来自互联网
- 24. 关于平时要吃什么、不吃什么，我们怎样去留意那些花样翻新的饮食建议呢？
- How do we keep track of the ever-evolving recommendations for what to put on, and leave off, the plate?
来自互联网
- 25. 但是，她也提醒职场人士说：“不要在一个让你害怕的地方作出去留的决定。”
- She reminds workers, though, "Don't decide whether to stay or go from a place of fear."
来自互联网
- 26. 让我们来对过去留下的石头遗骸做次探访，然后进一步探寻卡拉米塔石洞的内部。
- Let's have a tour over stone remains of the past might and then get inside the Kalamita caves.
来自互联网
- 27. 的确，要保持警觉很累，尤其在一个职位上呆太久，就更没有多少精力再去留意了。
- Maintaining vigilance is tiresome, and people lose focus and energy when they've served in powerful positions for a long time.
来自互联网
- 28. 的确，要保持警觉很累，尤其在一个职位上呆太久，就更没有多少精力再去留意了。
- Maintaining vigilance is tiresome, and people lose focus and energy when they've served in powerful positions for a long time.
来自互联网
