- 1. 这些人缺乏对科学原理的全面理解。
- These people lack all understanding of scientific principles.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 其中的原理十分简单。
- The principle behind it is very simple.
《牛津词典》
- 3. 总体来说，经商的人不熟悉基本的科学原理。
- Those in business are not, on the whole, conversant with basic scientific principles.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 市场力量的原理被应用在了该国一些最受尊崇的机构。
- The principle of market forces was applied to some of the country's most revered institutions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 该校提供两个模块用于英语作为外语的教学，即语言教学的原理方法和应用语言学。
- The school offers two modules in Teaching English as a Foreign Language, viz. Principles and Methods of Language Teaching and Applied Linguistics.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 这些机器按照相同的原理运转。
- These machines work on the same principle.
《新英汉大辞典》
- 7. 我用这个例子来简单地证明这个原理。
- I use this example to simply demonstrate the principle.
来自互联网
- 8. 概率论的基本原理之一叫做乘法法则。
- One of the first principles of probability theory is called the multiplication rule.
来自互联网
- 9. 在本例中，我们利用了量子力学的叠加原理。
- In this example, we exploited the quantum mechanics principle of superposition.
来自互联网
- 10. 视差原理可以扩展到测量地球到恒星的距离。
- The parallax principle can be extended to measure the distances to the stars.
来自互联网
- 11. 大约400年前，伽利略·伽利雷证明了这一原理。
- This principle was famously demonstrated by Galileo Galilei some 400 years ago.
来自互联网
- 12. 尽管她努力向我解释那台机器的原理，我还是不明白。
- Though she tried her best to explain the theory of the machine, I still failed to understand.
来自互联网
- 13. 同样的原理可以用于使小刀更锋利或者清扫城市大街时。
- The same principle can be used to sharpen knives or sweep city streets.
来自互联网
- 14. 学过数学的律师可以掌握大多数人无法掌握的法律原理。
- Lawyers who have studied mathematics can master the legal principles in a way that most others cannot.
来自互联网
- 15. 当这些原理应用到飞机上时，它们并没有本质上的不同。
- When applied to aircraft, the principles are not substantially different.
来自互联网
- 16. 科学家们已经发现了在食物网中起作用的一些关键原理。
- Scientists have found out some key principles operating in food webs.
来自互联网
- 17. 彼特原理有另外一种形式，那就是岗位成长得比个人还快。
- There's another form of the Peter Principle, which is that the job grows faster than the person.
来自互联网
- 18. 这是一封写好的信而不是一次谈话，但它们的原理一样的。
- It's a written letter not a conversation, but the principle is the same.
来自互联网
- 19. 不管怎样，原理都是一样的：图像是通过清除污垢而形成的。
- Either way, it's the same principle: the image is made by cleaning away the dirt.
来自互联网
- 20. 卡普尔将生产失败原理应用于三个学校正在解决的数学问题中。
- Kapur applied the principle of productive failure to mathematical problem solving in three schools.
来自互联网
- 21. 这是因为，根据阿基米德的位移原理，漂浮物在水中会转移自身的重量。
- This is because, according to Archimedes' principle of displacement, floating objects displace their own weight in water.
来自互联网
- 22. 我大致知道其中的运作原理。
- I know how it works in general terms.
《牛津词典》
- 23. 这一原理适用于4类试验。
- The law covers four categories of experiments.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 你能说明一下电子邮件系统的工作原理吗？
- Can you explain how the email system works?
《牛津词典》
- 25. 关于机器工作原理的详细说明，请翻阅第5页。
- For a full explanation of how the machine works, turn to page 5.
《牛津词典》
- 26. 电源开关的工作原理是让电流脉冲穿过触点和触面之间。
- The switch works by passing a pulse of current between the tip and the surface.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 我认为他不理解警方与市政部门如何发生联系的动态原理。
- I don't think he understood the dynamics of how the police and the city administration relate.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 这就是条形码的工作原理。
- This is how barcodes work.
来自互联网
- 29. 人们每天都会在厨房里用到化学原理。
- People use chemistry every day in the kitchen.
来自互联网
- 30. 这里是你必须掌握的一些原理。
- Here are some principles you must master.
来自互联网
