- 1. 该政府经常超过它原本的支出目标。
- The government usually overshot its original spending target.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他原本的死刑被减成终身监禁。
- His original death sentence was commuted to life in prison.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 原本是想用现代场景点缀历史场景。
- Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 这些话比她原本意欲表达的要尖刻。
- The words were more tart than she had intended.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他原本希望继续当全职警官。
- He had hoped to continue as a full-time career officer.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 他原本只想打探打探，看他能发现什么。
- He had thought to just nose around, see what he could.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 现在他们回来索要原本属于他们的东西。
- Now they are returning to claim what was theirs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 她原本叫莉莉，最后她把名字缩写成了莉。
- Originally called Lili, she eventually shortened her name to Lee.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 她原本来自约克郡。
- She comes originally from York.
《牛津词典》
- 10. 欧洲人原本希望能赢，而且当时看起来他们的确会赢。
- The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like they would win.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 在一张新唱片中，波士顿爱乐乐团尝试了音乐原本的节奏。
- In a new recording, the Boston Philharmonic tried the original tempo.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 那次行动的重点是一口原本为勘探石油而挖的一英里深的井。
- Central to the operation is a mile-deep well, dug originally to explore for oil.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 我们原本希望在最后一版面载满附加新闻；但我们现在还没真正做到。
- We had hoped to fill the back page with extra news; we're not quite there yet.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 投票日期原本定在明天。
- The vote date was originally set for tomorrow.
来自互联网
- 15. 飞机上的食物可能并不真的像你原本想象的那样难吃。
- Airplane food might not really be as tasteless as you originally thought.
来自互联网
- 16. 那确实可以解决我的困境，不过我原本想问你什么来着？
- That could actually solve my dilemma, but, what I originally wanted to ask you?
来自互联网
- 17. 所有的事情原本应该是公事公办的。
- Everything is meant to be businesslike.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 这个事件原本可能以悲剧告终。
- The incident could have ended in tragedy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 他原本可以带上一把备用钥匙的。
- He could have taken a spare key.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 很多人觉得他原本就应该立即辞职。
- Many felt that he should have resigned there and then.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 制裁没有像他们原本打算的那样奏效。
- The sanctions are not working the way they were intended.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 我再也无可奉告了，这原本是个大秘密。
- I can't say any more, it's meant to be a big secret.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 我挂断电话之后才想起来原本想说的话。
- After I hung up I remembered what I'd wanted to say.
《牛津词典》
- 24. 它消耗掉了原本可以用作投资的大量资本。
- It absorbed vast amounts of capital that could have been used for investment.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 这一举措原本会是对传统习俗惊人的背离。
- Such a move would have been a startling departure from tradition.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 我原本可以起诉他的。
- I could have pressed charges against him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 原本应该是高兴的时刻，她却丝毫未感到快乐。
- It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy.
《牛津词典》
- 28. 她温柔的爱抚会使他原本绷紧的身体更不自然。
- The gentlest of her caresses would contort his already tense body.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 我跟你说过我们原本应该用我的方法来做这事。
- I told you we should have done it my way !
《牛津词典》
- 30. 他声称政府诱骗了他，令他做了原本不会做的事。
- He claimed the government had entrapped him into doing something that he would not have done otherwise.
《柯林斯英汉双解大词典》
