- 1. 用毕放回原处。
- Put it back in its place when you've finished with it.
《牛津词典》
- 2. 他看完报，仍然放回原处。
- He replaced the paper after reading it.
《新英汉大辞典》
- 3. 汤姆耐心地把它放回原处。
- Tom patiently returned it to its place.
来自互联网
- 4. 阅毕请放回原处。
- Please replace after reading.
《新英汉大辞典》
- 5. 等发动机冷却之后再把汽车放回原处。
- Avoid putting your car away until the engine has cooled down.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 用过的东西要放回原处！
- If you use something, put it back!
《牛津词典》
- 7. 他受自身状况所迫呆在原处，置身政治之外。
- He was forced by his condition to stay put and remain out of politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他停下来，把草莓放回原处。
- He stopped and put back the strawberry again.
来自互联网
- 9. 出乎意料的是，她发现当天晚些时候，小偷把自行车返还到了原处，还附上了一封道歉信。
- To her surprise, she found the thief had returned the bike, together with a written apology later that day.
来自互联网
- 10. 海盗们阴着脸听着，然后把蘑菇放回原处。
- The pirates listened grimly, and then replaced the mushroom.
来自互联网
- 11. 一旦您将字符放回原处，就可以切换编辑器。
- Once you put the character back, you can switch editors.
来自互联网
- 12. 无法投递，退回原处。
- Undeliverable, returned to sender.
《新英汉大辞典》
- 13. 看完书后请将书放回原处。
- Please replace the books after reading.
来自互联网
- 14. 当你用完斧子后，请放回原处。
- When you have finished using the axe, please replace it.
来自互联网
- 15. 代理：实际执行在原处计算的代码。
- Agents: the code that actually performs the in situ computation.
来自互联网
- 16. 例如，最好让简单的逻辑留在原处。
- For example, it may be best to leave simple logic inlined.
来自互联网
- 17. 复议期间，原处罚决定照常执行。
- The original penalty decision shall be implemented as usual during the period of reconsideration.
来自互联网
- 18. 我们再一次转了一圈又回到原处。
- Again, we turn full circle.
来自互联网
- 19. 他把这些椅子放回原处。
- He moved the chairs back.
来自互联网
- 20. 骑警同意让他呆在原处不动。
- The trooper agreed to let him stay put.
来自互联网
- 21. 我们兜了个圈子又回到原处。
- We have come full circle.
来自互联网
- 22. 不过因为桶，水会呆在原处。
- But the water can't go in that direction so it will just stay there.
来自互联网
- 23. 在这里我们又回到了原处。
- Here's where we come full circle.
来自互联网
- 24. 书读完后，要放回原处。
- Put the book back on the shelf when you've finished it.
来自互联网
- 25. 那块石头仍在原处。
- The stone was still there.
来自互联网
- 26. 一个已一半坍塌了的学校，教室内的桌子和黑板还在原处。
- A half-collapsed school is there, desks and blackboards still in place.
来自互联网
- 27. 小蜘蛛离开卵以后很快散去，但网仍然留在原处。
- Spiderlings disperse soon after they leave their eggs, but the web remains.
来自互联网
- 28. 你这恼怒将自己撕裂的，难道大地为你见弃，磐石挪开原处吗。
- He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
来自互联网
- 29. 调用这个还原器函数时，它会将原始的处理程序放回原处。
- The restorer function, when called, puts the original handlers (if any) right back where they were.
来自互联网
- 30. 她的目标和我一样——让我的牙齿尽量长时间地留在原处。
- Her goal was the same as mine - for my teeth to remain in situ for as long as possible.
来自互联网
