The festival ended with a grand finale in Hyde Park.
《牛津词典》
2. 他将在本季音乐会压轴表演上指挥洛杉矶爱乐乐团演奏。
He will conduct the Los Angeles Philharmonic in the final concert of the season.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 晚上的夜游活动堪称压轴节目。
Evening activity brings another exciting moment to the festival.
来自互联网
4. 压轴巡游演出中的最后艺人。
The end man in a minstrel show.
来自互联网
5. 介绍了磨机动静压轴承系统的虚拟设计。
This paper discussed virtual design of hydrodynamic bearing system of Boll mill.
来自互联网
6. 模型支承于空气静压轴承。
The model is mounted on gas bearings.
来自互联网
7. 本文对浅油腔动静压轴承进行了优化设计。
Optimum design of hybrid bearing with shallow recess is presented.
来自互联网
8. 令人兴奋的最大的压轴戏是圣诞老人的来临。
The thrilling grand finale was the arrival of Santa Claus.
来自互联网
9. 旧金山美国烟花协会打造的一场烟花秀的压轴戏。
Fireworks, Fourth of July, United States, Independence Day grand finale: Here is a grand finale for the San Francisco American Pyrotechnic association.
来自互联网
10. 介绍了静压轴承在内燃机车技术改造中的应用情况。
Introducing the application of the static bearing in the technical transformation of diesel Iocomotive.
来自互联网
11. 本文介绍控制液压轴承车床的可编程控制器的软硬件。
The paper introduces the hardware and the software of PC for hydraulic bearing lathe.
来自互联网
12. 本文介绍的沟槽式动静压轴承，具有良好的高速运转性能。
This paper describes slot type hydrodynamic-hydrostatic bearing with good high speed running performance.
来自互联网
13. 该方法大大地提高了气体静压轴承刚度的测试精度与测试效率。
This method increases the measuring accuracy and efficiency greatly about the aerostatic bearing rigidity.
来自互联网
14. 主要介绍液体球面静压轴承的设计计算，并对其发热量进行分析。
Mainly introduces the design and calculation of ball surface hydrostatic bearings and analyzes its emitting heat.
来自互联网
15. 压轴甜点用草莓、鲜奶油，如果你喜欢大胆尝试的话……用红丝绒蛋糕。
And finish with strawberries, whipped cream and if you are feeling adventurous... red velvet cake.
来自互联网
16. 压轴之作是克卢埃的弗朗西斯一世画像，他后来在枫丹白露将达芬奇引入宫廷。
The very last painting is Clouet's portrait of Francis I, who later brought Leonardo to his court at Fontainebleau.
来自互联网
17. 本文探讨了液体静压轴承的失效形式，分析了失效原因以及提出了解决的措施。
This paper explores forms of failure in liquid hydrostatic bearing, analyzes their causes and puts forward measures to solve them.
来自互联网
18. 本文对具有高承载能力的空气静压轴颈轴承进行了研究，给出了实验和计算结果。
This paper has investigated air hydrostatic bearings with high load carrying capacity and given experimental and calculating results.
来自互联网
19. “我对这场足总杯决赛不是赛季的压轴大戏有些许失望，”这位中场球员告诉记者。
"I am a little bit disappointed that the FA Cup is not the last game of the season," the midfielder told reporters.
来自互联网
20. 分析了各主要参数对静压轴承动态特性的影响，为合理设计液体静压轴承提供了方法。
The effects of various main parameters on their dynamic characteristics have been analysed, which provides a reasonable basis for design of the hydrostatic bearings.
来自互联网
21. 这是一项无比艰巨的工作-“你会很惊讶自己是如此的卖命工作”-但这并不是什么压轴大戏。
It is a huge amount of work - "you're surprised that you've worked so hard" - and not even the main event.
来自互联网
22. Mihuang山羊绒压轴的成功，奠定了多彩山羊绒时尚的地位，为时尚注入了新鲜的血液。
The success of cashmere Mihuang finale, laid the status of colorful cashmere fashion, for fashion is injecting fresh blood.
来自互联网
23. 昨天，几年来最平淡的一个党派会议季结束了，压轴戏是卡梅伦在曼彻斯特保守党年会上的演讲。
THE flattest party conference season in many years ended with David Cameron's speech to the Conservative gathering in Manchester yesterday, which has received mixed write-ups.
来自互联网
24. 珍妮的表演绝对是给在座的所有嘉宾一个惊喜，因为没有一位客人知道最后的压轴表演会是她。
Janet was supposed to be a surprise for all the guests so no one knew who was the last performer of the event.
来自互联网
25. 珍妮的表演绝对是给在座的所有嘉宾一个惊喜，因为没有一位客人知道最后的压轴表演会是她。
Janet was supposed to be a surprise for all the guests so no one knew who was the last performer of the event.
