- 1. 有些人指责说清教徒性欲受到压抑。
- Some have charged that the Puritans were sexually repressed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 我忽然感到无法言说的压抑。
- I suddenly felt unutterably depressed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他一生中的大多愤怒源于对男人的情感压抑。
- Much of the anger he's felt during his life has stemmed from the repression of his feelings about men.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 一位母亲对她自己情感的压抑可能会导致问题。
- A mother's suppression of her own feelings can cause problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 为了减轻罪行，辩护律师说他的当事人在袭击人的时候精神极度压抑。
- In mitigation, the defence lawyer said his client was seriously depressed at the time of the assault.
《牛津词典》
- 6. 气氛开始使我感到压抑。
- The atmosphere began to depress me.
来自互联网
- 7. 首先，压抑的情绪会导致与压力相关的疾病。
- First, suppressed emotions can contribute to stress-related disorders.
来自互联网
- 8. 家庭中的女性成员一直笼罩在压抑气氛之下。
- There has brooded very steadily over the female half of the human family an air of repression.
来自互联网
- 9. 曾经有一种流行的解释是童年的记忆是被压抑的。
- Once a popular explanation was that childhood memories are repressed.
来自互联网
- 10. 我那段时间太压抑了，以至于任何时候都可能突然哭出来。
- I was so depressed at that time that I would burst into tears at any time.
来自互联网
- 11. 相反，尽可能地压抑这种情感迹象的流露反而会缓和我们的情绪。
- On the other hand, the repression, as far as possible, of all outward signs softens our emotions.
来自互联网
- 12. 尽管发生了这样的事情，有些人能够避免产生压抑和不快乐的情绪。
- Some people are able to make it, to avoid immobilizing depression and unhappiness despite such occurrences.
来自互联网
- 13. 这种压抑可能发生，但人们也同样不记得婴儿和学步期的普通事件。
- While such repression may occur, people cannot remember ordinary events from the infant and toddler periods either.
来自互联网
- 14. 但我们往往把这个过程做得太过了，最终会压抑情绪，尤其是负面情绪。
- But too often we take this process too far and end up suppressing emotions, especially negative ones.
来自互联网
- 15. 不要压抑自己的情绪，不然有一天这些情绪会积累，然后在某一天爆发出来。
- Never repress your emotions, otherwise, they would accumulate and boil over one day.
来自互联网
- 16. 现在，男孩们开始安静下来，低声说话，因为这个地方的寂静和昏暗压抑了他们的情绪。
- The boys began to quiet down to whispers, now, for the stillness and gloom of the place oppressed their spirits.
来自互联网
- 17. 他仍有许多被压抑的愤怒要发泄。
- He still had a lot of pent-up anger to release.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 她听到他发出一声可怜、压抑的呻吟。
- She heard him let out a pitiful, muffled groan.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 技术日新月异的发展容易让人感到压抑。
- It is easy to feel trampled by the relentless march of technology.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 国家官僚体制会压抑人的进取心和积极性。
- State bureaucracies can tend to stifle enterprise and initiative.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 在家里和她父母及两个姊妹生活令人感到压抑。
- Life at home with her parents and two sisters was stifling.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 成年期的压抑似乎是一个人童年经历的一种反映。
- Inhibition in adulthood seems to be a reflection of a person's experiences as a child.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 在一套狭小公寓里放过多的室内植物会给人压抑感。
- An excess of house plants in a small apartment can be oppressive.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 哭出来比压抑你的情绪要好得多。
- It is better to cry than to bottle up your feelings.
来自互联网
- 25. 被压抑的攻击性冲动需要发泄。
- Pent-up aggressive impulses demand outlets.
来自互联网
- 26. 我一直压抑着我的怒火，直到它变得如此之强烈。
- I had kept my anger till it grew so strong.
来自互联网
- 27. 空气中有一种压抑的气氛，似乎预示着什么。
- There was a brooding oppressiveness in the air that seemed to bode something.
来自互联网
- 28. 在任何社会中，总有一股邪恶压抑的力量在起作用。
- In any society, there is always an evil repressive force at work.
来自互联网
- 29. 离开城市来到乡村的居民常常感到一种难以忍受的宁静和压抑。
- The city-dweller who leaves for the country is often oppressed by a sense of unbearable stillness and quiet.
来自互联网
- 30. 更有可能的是，不仅是糟糕的家庭关系，糟糕的健康状况也会压抑人们的精气神。
- It is more likely that poor health, not just family involvement, dampens spirits.
来自互联网
