- 1. 即使你皮肤黝黑，仍需要防晒。
- Even if you have dark skin, you still need protection from the sun.
《牛津词典》
- 2. 即使有任何遗憾，可能也是暂时的。
- If there was any disappointment it was probably temporary.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 即使不说出来，隐含义也很明显。
- The implication was plain, if left unstated.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 即使走一段短路，她也疲惫不堪。
- Even a short walk exhausted her.
《牛津词典》
- 5. 即使一杯酒也可能影响驾驶操作。
- Even one drink can impair driving performance.
《牛津词典》
- 6. 这种药的用量即使不很大也会致命。
- Even moderate amounts of the drug can be fatal.
《牛津词典》
- 7. 这水瓶即使平放也不漏一滴水。
- The flask is completely watertight, even when laid on its side.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 这些措施即使不是必要，也是可取的。
- Such measures are desirable, if not essential.
《牛津词典》
- 9. 短声波即使遇到小物体都会产生回音。
- Short sound waves bounce off even small objects.
《牛津词典》
- 10. 即使最坏的情形发生，美国也能反击。
- Even in a worst-case situation the United States would have been able to retaliate.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 即使在压力之下，他也从不感到沮丧。
- He never gets ruffled , even under pressure.
《牛津词典》
- 12. 即使在抗议者逃离时，枪击仍在继续。
- The firing continued even while the protestors were fleeing.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 炖过的苹果即使加了蜂蜜也还是酸的。
- The stewed apple was sour even with honey.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 即使他的赞扬也是可以有两种解释的。
- Even his praise is double-edged.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 这趟旅程相对轻松，即使是带着孩子。
- The journey is relatively painless, even with children.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 即使穷人也有他们的自尊。
- Even the poor have their pride.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 即使按现今的标准，这些也是大型飞机。
- Even by present-day standards these were large aircraft.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 即使在今天，一些陈旧的观念仍然存在。
- Even in this day and age the old attitudes persist.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 即使把命豁出去，我也要使这婚姻成功。
- I'll make this marriage work if it kills me.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 即使他们很快就结婚，我也不会感到意外。
- It wouldn't surprise me if they got married soon.
《牛津词典》
- 21. 即使里面穿一件毛衣，这件外套也太大了。
- This jacket's too big, even with a sweater underneath.
《牛津词典》
- 22. 即使从远处看，他的狐装造型也非常漂亮。
- Even from a distance, the effect of his fox costume was stunning.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 他们即使是在有较大分歧时也能相互交流。
- They can communicate even when they strongly disagree.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 他即使在情况最糟糕的时候也总是很乐观。
- He was always optimistic, even when things were at their worst.
《牛津词典》
- 25. 即使最挑剔的食客也能在这儿找到开胃美食。
- Even the most finicky eater will find something appetizing here.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 即使现在，路边的雪有的地方有五六英尺深。
- Even now the snow along the roadside was five or six feet deep in places.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 即使当我年轻的时候我也从未有过什么雄心。
- Even when I was young I never had any ambition.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 即使是对成功的老板也要质询其决定的原因。
- Even successful bosses need to be queried about the whys and wherefores of their actions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 即使最漠不关心的学生都开始坐直身子听了。
- Even the most apathetic students are beginning to sit up and listen.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 即使是一项人道主义任务，也只是局部成功。
- Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.
《柯林斯英汉双解大词典》
