- 1. 破旧的南看台一定要重建。
- The old south grandstand must be rebuilt.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 南宾夕法尼亚仍是一个自成一体的世界。
- Southern Pennsylvania is still a world unto itself.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 她在南佛罗里达花了两年的时间研究和拍摄纪录片。
- She spent two years in South Florida researching and filming her documentary.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 哪边是南？
- Which way is south?
《牛津词典》
- 5. 格伯经营自己在南佛罗里达的盈利性学校已有17年了。
- Gerber has been running her own for-profit school in southern Florida for 17 years.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 同时，南佛罗里达海地裔美国人的愤怒已经上升到了极点。
- Meanwhile, anger has reached the boiling point among Haitian-Americans in south Florida.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 一旦尝试过南加利福尼亚州的生活，只有某种怪异的自虐狂才会想要返回寒冷的英国。
- Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 这房子面南坐北。
- The house faces the south.
《新英汉大辞典》
- 9. 那个窗户冲南。
- The window faces south.
《新英汉大辞典》
- 10. 南希沉思半晌后，突然开口说话。
- Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 南希抓住自己海滩休闲包的带子。
- Nancy gripped the strap of her beach bag.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 南希不确定该怎样看待米克的道歉。
- Nancy wasn't sure what to make of Mick's apology.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 南希在旁边的椅子上瘫坐了下去。
- Nancy dropped into a nearby chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 罗南·拉弗蒂与诺比罗打成了平局。
- Ronan Rafferty had tied with Frank Nobilo.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 以前钢铁工业在南威尔士很重要。
- Steel used to be important in South Wales.
《牛津词典》
- 16. 布坎南从未担任过选任职位。
- Buchanan has never held elective office.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 南希处在一种易怒的情绪中。
- Nancy was in a fractious mood.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 那辆婴儿车翻倒了，南希被甩了出来。
- The buggy turned over and Nancy was thrown out.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 贝丝最终承认南希是对的。
- Bess finally conceded that Nancy was right.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 南希放下帘子，关了灯。
- Nancy left the shades down and the lights off.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 南希摇摇头，皱着眉头。
- Nancy shook her head, frowning.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. “我是南希·德鲁”，她边说边伸出手来。
- "I'm Nancy Drew," she said, holding out her hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 南希艰难地咽了一下口水，摇了摇她的头。
- Nancy swallowed hard and shook her head.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 这一组几乎2/3的人将票投给了布坎南。
- Nearly two-thirds of this group voted for Buchanan.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. “南茜·德鲁，”她喊道：“你被捕了！”
- "Nancy Drew," she cried, "you're under arrest!"
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 费尔南德斯研究了新成员们的社会经济背景。
- Fernandez studied the socioeconomic backgrounds of new recruits.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 天刚亮南希就醒了。
- Nancy woke at dawn.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 南希从眼角余光看到那突然落在门道上的影子。
- Nancy, out of the corner of her eye, saw the shadow that suddenly fell across the doorway.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 南希把她的车开到一家当地的汽车修理厂检查。
- Nancy took her car to a local garage for a check-up.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 南希开始爬楼梯。
- Nancy began to climb the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
