- 1. 我们从拍卖场买到了几件便宜货。
- We managed to pick up a few bargains at the auction.
《牛津词典》
- 2. 一个室内大卖场里共有40家商店和饭店。
- There are 40 shops and restaurants in a covered mall.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 我到院子里的卖场转了一圈，以低价买了东西，然后以高价卖掉，赚了钱。
- I went around to the yard sales and bought things at low prices and sold them at higher prices to make money.
来自互联网
- 4. 在短短十几年的时间里，有机鸡蛋从天然食品店里无人问津的小众商品，变成沃尔玛大卖场的商品。
- In barely more than a decade, organic eggs went from being dismissed as a niche product in natural foods stores to being sold at Walmart.
来自互联网
- 5. 没有哪个地方比得上旺角的手机卖场。
- There's no better place to look than Mongkok's mobile phone mall.
来自互联网
- 6. 卖场外面停的很多车都是墨西哥的车牌。
- A lot of the cars parked at the mall have Mexican licence-plates.
来自互联网
- 7. 嗅觉感官的体验也像大型卖场中美容和香水专柜一样的强烈。
- Few tests of olfactory senses are as intense as those in the beauty and fragrance departments of large stores.
来自互联网
- 8. 搬着新电脑走出卖场时，他表示：“这必将是一件游戏利器。”
- "It's good for playing games," he said, while lugging his new computer from the mall.
来自互联网
- 9. 筑地市场的五大鱼类批发商同时也是筑地的五大拍卖场。
- The five big fish wholesalers at Tsukiji are also the five big auction houses at Tsukiji.
来自互联网
- 10. 国外家电连锁卖场纷纷关店，苏宁电器却"逆势扩张"。
- Suning Appliance is seeking an expansion in the world economic downturn as many overseas home appliance chain stores have closed down.
来自互联网
- 11. 那么，为什么我的本地卖场在下午比那些所有的网络吹嘘的还要繁忙？
- So how come my local mall does more business in an afternoon than the entire Internet handles in a month?
来自互联网
- 12. 2005年，物美拥有了超过450家大卖场，超市和便利店。
- By 2005, Wumart had more than 450 hypermarkets, supermarkets and convenience stores.
来自互联网
- 13. 生意好的那些礼拜，往往有一百多个货摊占满了这个镇子的卖场。
- In good weeks more than a hundred stalls used to fill the town's auction ground.
来自互联网
- 14. ThaVy作为经理在一个卖场中开设了一家专卖电子产品的智能商店。
- Manager tha Vy runs a smart store in a mall that sells electronics.
来自互联网
- 15. 该发言人表示，在沃尔玛的实体卖场中，依然有限量的gPC有售。
- The spokesman said the gPC remains available at a limited number of brick-and-mortar Wal-Mart stores in the U.S.
来自互联网
- 16. 硬件和家庭居卖场(例如家得宝)常常有一些场所，用来安全处理你扔掉的旧电池。
- Hardware and home stores (such as home Depot) often have locations in the store where you can drop off old batteries for safe disposal.
来自互联网
- 17. 最好弄清楚当地图书馆什么时候举办年度图书特卖场，把你的书送到那里。
- Better yet, find out when the local library holds their annual book sale and offer your books for that event.
来自互联网
- 18. 硬件制造者制造电脑及其他设置，它们和竞争产品一道在电子大卖场出售。
- Hardware manufacturers made computers and other gadgets, which were sold alongside their competitors at electronics and big-box retail stores.
来自互联网
- 19. 你需要组织好所有的货物，展示它们，而且从卖场开始到结束都在场以收钱。
- You would organize the items, display them, and be there throughout the sale to collect money.
来自互联网
- 20. 连卖场也加入进来。 它们设计新尺寸新外形的包装，让顾客更加难以比较。
- Or marketers design a new shape and size altogether, complicating any effort to comparison shop.
来自互联网
- 21. 如果它们不举办此类卖场，你可以组织一个图书特卖会并把收入捐给图书馆。
- If they don't hold one, organize a book sale to benefit your library.
来自互联网
- 22. 远离了手机和逛街买衣服，她去逛各种杂物的拍卖场，并去树丛里摘野果子。
- Out went her mobile phone and clothes shopping, replaced by trips to jumble sales and foraging for berries in hedgerows.
来自互联网
- 23. 网上银行，网上卖场，还有许许多多的日常事务都是在网上通过用户名和密码来处理的。
- Banking is done online, shopping, and many businesses are managed online or use passwords and usernames for many of their day-to-day activities.
来自互联网
- 24. 平心而论，在大型的零售卖场，仍看不到很多运行Linux的一般用途的计算机在售。
- To be fair, you still don't see many general-purpose computers running Linux for sale in big box retailer stores.
来自互联网
- 25. 非常幸运的是，没有人听到我们的争论，因为打折卖场里的其他人声音都很大。
- Luck- ily, we were not heard because everyone else was loud over the on sale clothes.
来自互联网
- 26. 不久前一个周五下午，我的一个朋友去伦敦商业区一家手机大卖场为他老婆买一部新手机。
- On a recent Friday afternoon, a friend of mine went into a big mobile phone store in the City to buy a new phone for his wife.
来自互联网
- 27. 消费者已开始认识到他们在网上购买的产品与他们在商品大卖场中买到的一样好。
- Consumers are starting to realize that the products they buy on the Internet are just as good as those in the shopping malls.
来自互联网
- 28. 三星2004年引进这家和大盒子零售卖场截然不同的体验店，就是秉持此一理念。
- That is the idea behind the Samsung store, introduced in 2004, which could not be more different from a big-box retailer.
来自互联网
- 29. 三星2004年引进这家和大盒子零售卖场截然不同的体验店，就是秉持此一理念。
- That is the idea behind the Samsung store, introduced in 2004, which could not be more different from a big-box retailer.
来自互联网
