- 1. 他们被迫采取单方面行动。
- They were forced to take unilateral action.
《牛津词典》
- 2. 然而，进步不能是单方面的。
- However, progress can't be one-sided.
来自互联网
- 3. 这更像是单方面的关系。他们更嫉妒我们。
- It's more of a one-sided relationship. They're more jealous of us.
来自互联网
- 4. 亲情是单方面的，而友情和爱情是双方面的。
- Kinship is unilateral while friendship and love are bilateral.
来自互联网
- 5. 进步不能是单方面的。
- Progress can't be one-sided.
来自互联网
- 6. 我们决不会接受别人单方面违反我们签署的协议。
- We'd never accept that someone else can unilaterally violate agreements that we have all signed up to.
来自互联网
- 7. 确保将听众带入到谈话中，这样谈话就不会是单方面的。
- Make sure to bring the audience into the conversation so that it is not one-sided.
来自互联网
- 8. 法国的税收并不是一个需要税收的国家单方面采取的行动。
- The French tax is not just a unilateral move by one country in need of revenue.
来自互联网
- 9. 这样，苹果就不能单方面引入削弱iPhone 的代码，而是必须先得到用户的同意才行。
- That way, Apple could not unilaterally introduce a code that weakens the iPhone—a user would have to consent to it.
来自互联网
- 10. 这儿有多少人赞成单方面裁军？
- How many people here are in favour of unilateral disarmament?
来自互联网
- 11. 请他们对话，而不是单方面采取行动。
- Please talk to them and not take action unilaterally.
来自互联网
- 12. 麻烦是妥协往往是单方面的。
- The trouble is that the concessions are frequently one-sided.
来自互联网
- 13. 他们单方面决定撤消合同。
- They took the unilateral decision to cancel the contract.
来自互联网
- 14. 单方面表示的余地有吗？
- Is there scope for unilateral gestures?
来自互联网
- 15. 他指控美国单方面设立不在协议之内的条件。
- He accuses the United States of imposing a one-sided condition that is not part of the agreement.
来自互联网
- 16. 在这一问题上，科索沃议会将单方面宣布独立。
- At this point Kosovo's parliament will declare independence unilaterally.
来自互联网
- 17. 这是平衡的本质所在——它不能单方面强加于人。
- That's the nature of balance -it can't be unilaterally imposed.
来自互联网
- 18. 但感情也不是单方面的，所以你也得乐于那么做。
- But relationships aren't one-sided, either, so you should be able to be happy too.
来自互联网
- 19. 单方面的向观众传递信息是保险的做法。
- Just giving your audience information is the safe option.
来自互联网
- 20. 单方面制裁并不是改变一个国家的行为的有效办法。
- Unilateral sanctions have not proved to be an effective way to change a country's behavior.
来自互联网
- 21. 它是互动的还是单方面？
- Should it be interactive or should it be one-way?
来自互联网
- 22. 然而代表单方面的候选人介入其中弊大于利。
- Yet intervention on behalf of one candidate could do more harm than good.
来自互联网
- 23. 不管是不是如此，如果我愿意我都有权力单方面的改变金额。
- Like it or not, I have the power to unilaterally change the amounts any time I feel like it.
来自互联网
- 24. 武装分子已宣布为期10天的单方面停火铺平道路的和平协议。
- Militants have announced a 10-day unilateral cease-fire to pave the way for the peace agreement.
来自互联网
- 25. 武装分子已宣布为期10天的单方面停火铺平道路的和平协议。
- Militants have announced a 10-day unilateral cease-fire to pave the way for the peace agreement.
来自互联网
