- 1. 灯光从那儿照出来，他们还没有关上百叶窗，窗帘也只是半开半掩。
- The light came from thence; they had not put up the shutters, and the curtains were only half closed.
来自互联网
- 2. 天很快就要亮了，但没有一扇窗子打开来，没有一扇门半开半掩，这是黎明，但还不是苏醒。
- The daylight was increasing rapidly. Not a window was opened, not a door stood ajar; it was the dawn but not the awaking.
来自互联网
- 3. 防爆门半开半掩能够促进通风。
- Ventilation is facilitated by the entry blast door remaining ajar.
来自互联网
- 4. 他们还没有关上百叶窗，窗帘也只是半开半掩。
- They had not put up the shutters, and the curtains were only half closed.
来自互联网
- 5. 门半开半掩。
- The door stood ajar.
来自互联网
- 6. 门半开半掩。
- The door stood ajar.
来自互联网
