- 1. 登山者在半山腰设置营地。
- The climbers made camp halfway up the peak.
《牛津词典》
- 2. 窑洞是在半山腰挖成的。
- The cave has been hollowed out of the mountainside.
《牛津词典》
- 3. 半山腰上有一个休息区，我们可以在那里歇歇脚。
- There's a rest area partway up the mountain; we could make a pit stop there.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 当3位登山者下到半山腰的时候，云层遮住了太阳。
- About the time the three climbers were halfway down, clouds blotted out the sun.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 我们已经爬到高山牧场的半山腰了。
- We are half-way up the Alm already.
来自互联网
- 6. 那时，他们必须从山脚下的河里挑水到半山腰。
- At that time, they had to carry water from the river at the foot of the hill to halfway up the hill.
来自互联网
- 7. 他们经过半山腰的威尔斯曼的老房子，毫不犹豫地继续往上爬。
- They passed by the old Welshman's house, halfway up the hill, without hesitating, and still climbed upward.
来自互联网
- 8. 这间小屋坐落在高山牧场的半山腰，幸运的是它没有被强风吹坏。
- Situated half-way up the Alm, the cottage was luckily protected from the mighty winds.
来自互联网
- 9. 我们爬到半山腰后停下来歇口气。
- Half-way up the mountain we stopped to take breath.
来自互联网
- 10. 爬到半山腰，我们停下来歇歇脚。
- Halfway up the mountain we stopped to rest our feet.
来自互联网
- 11. 河流在山的半山腰冲出了一条沟壑。
- The river washed a ravine into the mountainside.
来自互联网
- 12. 上面半山腰处就是那个村庄。
- Half way up the mountain was the village.
来自互联网
- 13. 走到半山腰，发动机熄火了。
- Halfway up the hill, the engine packed up.
来自互联网
- 14. 我希望登山者不要在半山腰遇到暴风雪。
- I hope that the climbers don't run into a snow-storm halfway up.
来自互联网
- 15. 他们的房子坐落在半山腰。
- Their house is half-way down the hill.
来自互联网
- 16. 上到半山腰的时候，他下了车开始拖着车往前。
- Halfway up the hill, he alighted and began dragging the cart.
来自互联网
- 17. 半山腰处有一股泉水。
- Up the hill is a spring.
来自互联网
- 18. 他们不是在山顶而是在半山腰修建了一个水库。
- They built a reservoir half way up the mountain instead of at the top.
来自互联网
- 19. 只有顺着一条狭隘的小路爬到半山腰，才能到他们家。
- The only air conditionercess to their house on the hillside is along a narrow path.
来自互联网
- 20. 因此他们出于顶峰和谷底之间的半山腰—哪个也不能企及。
- So they remain halfway between the peak and the bottom - having nothing of either.
来自互联网
- 21. 他向半山腰的村民承诺，供给他们肥料，药品和更多的教师。
- Up in the village he promises fertilisers, medicine, more teachers.
来自互联网
- 22. 为了拉选票，他穿着名牌衬衫和鞋，亲自爬上半山腰的遥远小山村。
- In designer shirt and shoes, he hikes half way up a mountain to a remote village to solicit votes.
来自互联网
- 23. 上升路上两旁景致迷人，附近茶色半山腰浓密地布着沙座莲，薰衣草和百里香。
- The rising road offered stunning vistas of nearby tawny hillsides thick with summer rock roses, lavender, and thyme.
来自互联网
- 24. 上升路上两旁景致迷人，附近茶色半山腰浓密地布着沙座莲，薰衣草和百里香。
- The rising road offered stunning vistas of nearby tawny hillsides thick with summer rock roses, lavender, and thyme.
来自互联网
