- 1. 千言万语都无法表达我的抱歉！
- Thousands and thousands of words cannot express my sorry!
来自互联网
- 2. 千言万语涌上心头。
- Thousands of words welled up in one's heart.
《新英汉大辞典》
- 3. 一张图片胜过千言万语，它能帮助你发挥想象力。
- A picture is worth a thousand words and helps you use your imagination.
来自互联网
- 4. 每一张图片，就像中间的图片一样，也胜过千言万语。
- Each picture, just like the central picture, is also worth a thousand words.
来自互联网
- 5. 所谓一图胜过千言万语啊！
- Picture speak thousands words.
来自互联网
- 6. 一幅画胜过千言万语，这并不总是正确的。
- It is not always true that a picture is worth a thousand words.
来自互联网
- 7. 图画能绘出千言万语。
- A picture paints a thousand words.
来自互联网
- 8. 千言万语也表达不尽我的感激心情。
- No words can fully express my gratitude.
《新英汉大辞典》
- 9. 千言万语无法表达我现在的心情。
- Thousands of words can not show my current feeling.
来自互联网
- 10. 他深深看她一眼，眼中千言万语。
- He deeply sees her one eye, countless words in eye.
来自互联网
- 11. 千言万语也表达不尽他的感激之情。
- No words can fully express his gratitude.
来自互联网
- 12. 有句老话说，一张图抵得上千言万语。
- There is an old saying that one picture means a thousand words.
来自互联网
- 13. 有时候沉默，胜过千言万语。
- Sometimes silence, more than thousands of words.
来自互联网
- 14. 我宁愿重视这张照片…保留千言万语！
- I'd rather attach this photo... to save a thousand words!
来自互联网
- 15. 正如老话所说的，一幅图胜过千言万语。
- As the old saying goes, a picture is worth a thousand words.
来自互联网
- 16. 他们说这幅画值千言万语。
- They say this picture is worth thousand of words.
来自互联网
- 17. 行动起来，实际的行动胜地过千言万语。
- Action, practical action resort had a thousand words.
来自互联网
- 18. 一张卡片胜过千言万语。
- A card can say more than a thousand words.
来自互联网
- 19. 一张图胜过千言万语。
- A picture's worth a thousand words.
来自互联网
- 20. 许多人通过图画来学习，一张图片胜过千言万语啊。
- Many people are visual learners and a picture is worth a thousand words.
来自互联网
- 21. 千言万语跑替代。
- Run a thousand words instead.
来自互联网
- 22. 因为我知道你也会有千言万语埋在沉默的梦里，无法言说。
- Because eI know you have thousands and thousands of words buried in the silent dream, unspeakable.
来自互联网
- 23. 需要反思一下“一张图片胜过千言万语”这一句古老的格言。
- The old adage "a picture is worth a thousand words" needs to be rethought.
来自互联网
- 24. 就像有句话说的，一幅画胜过千言万语，而这正是问题的起源。
- As the old saying goes, a picture is worth a thousand words, and this is just where the trouble begins.
来自互联网
- 25. 尽管许多技术作家不愿意承认，但是一张图片常常胜过千言万语。
- Though many technical writers hate to admit it, a picture is often worth a thousand words.
来自互联网
- 26. 有时候，一个无声的拥抱对一颗不快乐的心来说就是千言万语了。
- Sometimes, a silent hug for a happy heart is thousands and thousands of words.
来自互联网
- 27. 有时候，一个无声的拥抱对一颗不快乐的心来说就是千言万语了。
- Sometimes, a silent hug for a happy heart is thousands and thousands of words.
来自互联网
