- 1. 一支十字军离开了欧洲企图重新夺回圣城。
- A crusade left Europe in an attempt to reconquer the Holy City.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 当国王在第二次十字军东征中离开时，他任命苏格为摄政王并让他掌管政府。
- When the king left on the Second Crusade, he appointed Suger as regent and left him in charge of the government.
来自互联网
- 3. 北方十字军是拉丁天主教化和德国化的重要因素。
- The Northern crusades were the important factors of Latin-Christianization and Germanization.
来自互联网
- 4. 一名十字军首领曾许诺给予他们保护。
- A crusader leader had promised them protection. He meant it.
来自互联网
- 5. 这些十字军明白这个世界是个危险的地方。
- These crusaders understand that the world is a dangerous place.
来自互联网
- 6. 十字军东征给中东留下了不可磨灭的印象。
- The Crusades have left a deep mark on the Middle East.
来自互联网
- 7. 在科技世界里，这相当于十字军东征般狂热。
- In the tech world, it's still a crusade.
来自互联网
- 8. 华盛顿的十字军们缺乏一个令人信服的回答。
- Washington's crusaders lacked a cogent answer.
来自互联网
- 9. 十字军打击-不再刷新审判效果。
- Crusader Strike - No longer refreshes Judgments on the target.
来自互联网
- 10. 十字军战士为了祖国而战。
- The crusaders fight for their country.
来自互联网
- 11. 原来，原始的肉馅饼的配方是由十字军带回，并演变至今。
- It seems the recipe of the original mince pies was brought back by the crusaders and has been evolving ever since.
来自互联网
- 12. 放弃吧！你根本就不是十字军的对手。摧毁建筑。
- Give it up! You are no match for a Crusader army.
来自互联网
- 13. 部分群众啜泣着高喊口号，将她们的遭遇同十字军东征相比。
- Some sobbed as they chanted slogans comparing their struggle to the Crusades.
来自互联网
- 14. 即使他们是被经济原因推动的，显然十字军是被经济原因推动。
- Even if they were motivated by economic reasons the way the crusaders obviously were.
来自互联网
- 15. 汽车绕着山转，不断向上爬升到达卡拉。切弗利尓的十字军城堡。
- And so we purred round the hillside, climbing ever upwards towards the crusader castle of Krak DE Chevaliers.
来自互联网
- 16. 很长时间之后，丝绸生产技术随着十字军东征开始向整个西欧传播。
- Much later, following the Crusades, techniques of silk production began to spread across Western Europe.
来自互联网
- 17. 我们是十字军，训练过的士兵。你根本就不是我的对手。
- We are Crusaders - trained solders. You are no match for us.
来自互联网
- 18. 今天他们对西方的不信任，十字军东征扮演了重要的角色。
- The Crusades play their part in its lively distrust of the West today.
来自互联网
- 19. 在东方，他成功地建立起来了拜占廷对十字军小国的霸权。
- In the East he succeeded in establishing Byzantine hegemony over the crusading states.
来自互联网
- 20. 圣骑士的惩戒天赋十字军打击将正确受到十字军打击的加成。
- Paladin Talent: Crusader Strike (Retribution) will now properly receive a damage increase from Seal of The Crusader.
来自互联网
- 21. 对她来说，崇拜遗迹和偏狭的十字军，很快取代了尔贝特所倡导的理性主义。
- For her, the worship of relics and intolerant crusaders soon replaced the rationalism championed by Gerbert.
来自互联网
- 22. 自从十字军在欧洲消灭殆尽，失去对圣地的控制，主教也就不再前往伦敦了。
- They stopped all together after the crusades died out and Europe lost control over the holy land.
来自互联网
- 23. 但丁：我参与了十字军东征。主教向我们保证我们的罪会被赦免。
- Dante: I took up the crusade. The bishop assured us that our SINS would be absolved.
来自互联网
- 24. 他将这次行动比作“中世纪的十字军召唤”——此话几乎完全复制了卡扎菲的腔调。
- He likened it to a "medieval call to crusade" -an almost verbatim quote from Qaddafi himself.
来自互联网
- 25. 这点几乎不能成为1099年十字军东征的理由，但有助于解释十字军东征。
- That hardly excuses crusaders in 1099, but it helps to explain them.
来自互联网
- 26. 而事实是，理查德他自己在领导十字军东征的繁忙一生中，仅仅在英格兰停留了6个月。
- In fact, Richard himself only spent about 6 months in England as he was so busy traveling on crusader business.
来自互联网
- 27. 隐修院经营着最早的真正客栈，为参加十字军东征前往巴勒斯坦的朝圣者和骑士提供饮食。
- Religious houses ran the earliest true inns to cater for pilgrims and knights on their way to the Crusades in the Holy Land.
来自互联网
- 28. 十字军打击雕文-伱旳十字军打击对瘫痪或者昏迷旳目标造成20%额外伤害。
- Glyph of Crusader strike - your Crusader strike deals 20% more damage when your targe is incapacitated or stunned.
来自互联网
- 29. 十字军打击雕文-伱旳十字军打击对瘫痪或者昏迷旳目标造成20%额外伤害。
- Glyph of Crusader strike - your Crusader strike deals 20% more damage when your targe is incapacitated or stunned.
来自互联网
